کلمهی «ذره پرور» در فارسی به کسی گفته میشود که مردم ضعیف، حقیر یا زیردستان خود را پرورش میدهد و آنها را به مقام و مرتبهای بالاتر میرساند. این واژه از ترکیب «ذره» به معنای کوچک و کمارزش و «پرور» از ریشهی «پروردن» به معنای پرورش دادن تشکیل شده است. ذره پرور به فردی اطلاق میشود که به توانمندسازی و ارتقای موقعیت دیگران، به ویژه افراد کمقدرت یا نادیده گرفتهشده، توجه دارد. این واژه بار معنایی مثبت و ستایشی دارد و نشاندهنده مهربانی، حمایت و دلسوزی برای رشد دیگران است. در ادبیات فارسی، ذره پرور به کسانی گفته میشود که با راهنمایی، آموزش و حمایت عملی، جایگاه اجتماعی یا فرهنگی افراد را ارتقا میدهند. این ویژگی میتواند در رهبران، معلمان، خیران و شخصیتهای اجتماعی دیده شود. این واژه معمولاً نشانهی بزرگواری و عدالت اجتماعی است و برای توصیف افراد برجستهای که به دیگران اهمیت میدهند به کار میرود. از نظر معنایی، ذره پرور با عباراتی مانند حامی ضعیفان، پرورشدهنده زیرستان و مروج عدالت اجتماعی هممعنی است.
ذره پرور
لغت نامه دهخدا
ذره پرور. [ ذَرْ رَ / رِ پ َرْ وَ ] ( نف مرکب ) تربیت کننده ذرّه. مجازاً، مربّی زیردستان و برکشنده آنان.
فرهنگ عمید
آن که مردم ضعیف و حقیر و زیر دستان خود را پرورش دهد و به مقام و مرتبهای برساند.
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - تربیت کننده ذره. ۲ - آنکه کسان و خدمتکاران خود را ترقی دهد مربی زیر دستان.
جمله سازی با ذره پرور
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 یار باید بر سر ما سایه گستر بودنش هرکه شد خورشید باید ذره پرور بودنش
💡 ز ذره روی دل آفتاب می جویم در آن دیار که خورشید ذره پرور نیست
💡 ای صاحبی که کف حداد تو روز بزم خورشید ذره پرور و ابر گهر نم است
💡 سایه پا ننهاده یک ره بر سر بالین من آفتاب ذره پرور مهربان باشد مرا
💡 نیست با ملک سلیمان غافل از احوال مور با کمال قدر باشد ذره پرور آفتاب
