ناخواسته

ناخواسته. [ خوا / خا ت َ / ت ِ ] ( ن مف مرکب، ق مرکب ) نطلبیده. تقاضا نکرده. بدون تقاضا. نخواسته. خواهش نکرده. درخواست نکرده. بی سؤال. بی طلب. بدون تمنا و درخواست:
کلید در گنج آراسته
بگنجور او داد ناخواسته.فردوسی.از غایت جود و کرم و برّ و مروت
ناخواسته بخشی به همه خلق همه چیز.سوزنی.آن بخت ندارند که ناخواسته یابند
چیز این دو سه تا شاعر بی مغز چو گشنیز.سوزنی.آن روز که تو خواسته ناخواسته بخشی
کس مر شعرا را ندهد راه به دهلیز.سوزنی.بدین چشم و ابروی آراسته
کزینسان بمن داد ناخواسته.نظامی.به سرسبزی صبح آراسته
به مقبولی نزل ناخواسته.نظامی.یکی آنکه از گنج آراسته
دهی آرزوهای ناخواسته.نظامی.ناخواسته دادن سخاست که دادن بعد از خواستن مکافات خواهش باشد. ( تاریخ گزیده ). || کریه. ( منتهی الارب ). نامطلوب. ناپسند:
چون شدی فتنه ناخواسته خویش ؟ بگو
راست میگوی که هشیار نگوید جز راست.ناصرخسرو.

(خا تِ ) (ص. ) برخلاف اراده و خواست شخصی.

طلب نشده، بدون خواهش، درخواست نشده.

۱ - ( صفت ) نخواسته نطلبیده: بسرسبزی صبح آراسته بمقبولی نزل ناخواسته. ( نظامی ) ۲ - ناطلبیده بدون درخواست:[... آن یافتی است در غفلت ناخواسته در آمده...]

ناخواسته (ترانه). «ناخواسته» ( به انگلیسی: Unintended ) تک آهنگی از میوز است. این تک آهنگ در آلبوم شوبیز ( آلبوم ) قرار داشت.
ناخواسته (فیلم ۲۰۰۰). ناخواسته ( به هندی: Anjaane ) فیلمی محصول سال ۲۰۰۰ و به کارگردانی راوی رای است. در این فیلم بازیگرانی همچون ویویک موشران، راوینا تاندون، موهنیش باهل، فریده جلال، انوپم کهیر، کیران کومار و بینا بانرجی ایفای نقش کرده اند.

involontario
برخلاف اراده و خواست شخصی.

💡 بس زر و سیم و خواسته بخشیدیم ناخواسته واکنون ز جا برخاسته عزمم به آهنگ سفر

💡 گویندخدائی وخود آئی به حقیقت ناخواسته اندر بر دلها چوخود آئی

💡 چون شدی فتنهٔ ناخواستهٔ خویش؟ بگوی، راست می‌گوی، که هشیار نگوید جز راست

💡 بدو گفت کای گنج پرخواسته ز ما آرزو هیچ ناخواسته

💡 هلاکم می‌کند با آنکه می‌رنجد زمن بیجا چه سازم گر خداناخواسته روزی بجا رنجد