این کلمه در زبان فارسی دارای معانی مختلفی است که شامل موارد زیر میباشد:
اندازه کردن: عيار به عمل سنجش و تعیین مقدار یا ابعاد یک شیء اشاره دارد، این فرآیند میتواند شامل اندازهگیری طول، عرض، ارتفاع، وزن، حجم یا کیفیت باشد.
مقیاس فلزات گرانبها: در این کاربرد، عيار به مقیاسهای خاصی اشاره دارد که برای تعیین خلوص و ارزش طلا و نقره استفاده میشود. این مقیاسها نشاندهنده درصد خلوص فلزات گرانبها در یک آلیاژ یا سکه هستند.
ولگرد، دزد، مکار: همچنین این کلمه به افرادی اشاره دارد که به طور غیرقانونی و به دور از اصول اخلاقی زندگی میکنند. این واژه ممکن است به ولگردان یا کسانی که در خیابانها زندگی میکنند و از افراد دیگر سوءاستفاده میکنند، اطلاق شود.
تندرو، چالاک: در این کاربرد، عيار به ویژگیهای فردی اشاره دارد که به سرعت و چالاکی در عمل یا واکنشها معروف است. این واژه به افرادی اطلاق شود که توانایی انجام کارها به صورت سریع و موثر را دارند و در موقعیتهای مختلف با سرعت عمل میکنند.
جوانمرد: در این معنای خاص، عيار به افرادی اشاره دارد که دارای ویژگیهای جوانمردی، شجاعت و نیکوکاری هستند. این واژه به کسانی اطلاق میشود که در انجام کارهای خیرخواهانه و رفتارهای انسانی پیشرو هستند و برای دیگران ارزش قائلند.