اصطلاح میان بسته به معنای کمر بسته یا آماده به خدمت یا انجام کاری است، این اصطلاح به نوعی نشاندهنده عزم راسخ برای انجام وظایف و مسئولیت هاست.
عبارت میان بسته به عنوان یک کنایه در زبان فارسی، نشاندهنده آمادگی، جدیت و تعهد به انجام کارها و خدمات است و میتواند در موقعیتهای مختلف به کار رود، و به نوعی به اهمیت مسئولیتپذیری و آمادهباش اشاره دارد.
میان بسته
لغت نامه دهخدا
میان بسته. [ یام ْ ب َ ت َ / ت ِ ] ( ن مف مرکب ) که کمر خود را با چیزی بسته باشد. که کمر بر میان بسته باشد. بسته میان. کمربسته. که کمر یا چیزی دیگر بر میانش بسته باشد
فرهنگ معین
(بَ تِ ) (ص مف. ) آماده، مهیا.
فرهنگ عمید
آماده برای کار و خدمت، کمربسته.
فرهنگ فارسی
آماده مهیا.
که کمر خود را با چیزی بسته باشد یا کنایه از مهیا و آماده و حاضر.
جمله سازی با میان بسته
💡 میان بسته بر پیش ما چون رهی پسر با برادر به کشتن دهی
💡 وگر بر پرستش میان بستهای چنان دان که از تیغ من رستهای
💡 بگردون بر، از بهر پیکار خصمش میان بسته دارد همیشه دو پیکر
💡 برخاست میان بسته دلم چابک و چست میخواست که کار خود کند جمله درست