گماردن
گماردن واژهای در زبان فارسی است که به معنای قرار دادن، تعیین کردن یا انتخاب کردن شخصی برای انجام یک وظیفه یا مأموریت خاص به کار میرود. این واژه به طور کلی به عمل انتخاب و انتصاب افراد برای انجام کارهای مشخص اشاره دارد.
معانی
قرار دادن یا تعیین کردن: به معنای انتخاب شخصی برای یک شغل یا وظیفه خاص. در این معنا، گماردن به فرآیند رسمی و سازمانیافتهای اشاره دارد که در آن فردی برای انجام کار خاصی انتخاب میشود، مانند گماردن یک مدیر برای یک پروژه.
منصوب کردن: این بخش به معنای انتصاب فردی به یک مقام یا جایگاه خاص اشاره دارد. در این حالت، گماردن به معنای رسمی و قانونی انتخاب فردی برای یک موقعیت شغلی در نهادهای مختلف، مانند دولت یا سازمانهای خصوصی، به کار میرود.
انتخاب کردن: به معنای انتخاب یا گزینش فردی برای انجام کار یا مسئولیتی. این معنا بر جنبههای انتخاب و گزینش تأکید دارد و میتواند شامل فرآیندهای غیررسمی نیز باشد، مانند انتخاب دوستان برای انجام یک فعالیت مشترک.
معادل و متضاد
معادل انگلیسی: معادل انگلیسی این واژه میتواند appoint باشد که به معنای انتصاب یا تعیین فردی برای انجام یک کار مشخص است.
متضاد: متضاد این کلمه عزل کردن است، که به معنای برکناری یا لغو انتصاب فردی از یک مقام یا مسئولیت است. این واژه به فرآیندهایی اشاره دارد که در آن فردی از موقعیت خود کنار گذاشته میشود یا مسئولیتهایش به فرد دیگری واگذار میشود.
مترادفها
سپردن، فرستادن، اعزام کردن
متضادها
عزل کردن، برکنار کردن
لغت نامه دهخدا
گماردن. [ گ ُ دَ ] ( مص ) پهلوی گومارتن. ( از گمار + دن =تن، پسوند مصدری ) پازند گوماردن، افغانی گومارال ( واگذاردن، تسلیم کردن )، ارمنی گومارل. ( جمع کردن ) فرستادن، تسلیم کردن. رجوع به فرستادن شود. اجازه و رخصت دادن. سفارش کردن. نصب کردن. ( از حاشیه برهان قاطع چ معین )
فرهنگ معین
(گُ دَ ) (مص م. ) نک گماشتن.
فرهنگ فارسی
۱ - ( مصدر ) کسی را بکاری و شغلی منصوب کردن. ۲ - نشان دادن چیزی: غنچ. بهار دهان از زفان ( زفان از دهان ) بگمارید. یعنی زبان از دهان بیرون آورد کنایه از اینکه بشکفت. ۳ - تبسم کردن: گفت مختصر ملکی بود... این میگفت و می گمارید. ۴ - ( مصدر ) شکفتن: اول نوبهار و هنگام گماریدن ازهار از غزنین روان شد. ۵ - خودنمایی کردن. یا گماریدن یاسه. بر آوردن آرزوی کسی.
جمله سازی با گماردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 «یزدگرد در سالهای پایانی پادشاهی اش دریافت که رویدادهای ارمنستان و مسیری که آنها برگزیدهاند روز به روز بر جدایی و دوری ارمنستان از ایران ساسانی میافزاید. پس سیاست خود را تغییر داد و پس از مرگ خسرو، پادشاه ارمنستان، از گماردن پادشاهی ارمنی بر آن دیار خودداری کرد.»