ورک

در زبان فارسی معانی مختلفی دارد در زیر به تفکیک معانی مختلف این کلمه پرداخته می‌شود:

استخوان ران: در این معنا، ورک به استخوان بزرگ و قوی در قسمت بالایی پا اشاره دارد که نقش مهمی در حرکت و ایستادن دارد.

بالای ران: این معنی به ناحیه‌ای از بدن اشاره دارد که در بالای استخوان ران قرار دارد و می‌تواند به عضلات و بافت‌های اطراف این ناحیه اشاره کند.

کفل: در اینجا، ورک به ناحیه‌ای از بدن که در قسمت پشتی و پایین‌تر از کمر قرار دارد، اشاره دارد.

بوته‌ای خاردار: در این معنا، ورک به نوعی گیاه اشاره دارد که دارای ساقه‌های خاردار است و معمولاً در مناطق خشک و بیابانی رشد می‌کند. این گیاه به دلیل ویژگی‌های خاصش، به عنوان سوخت در آتش‌سوزی‌ها یا برای سوزاندن به کار می‌رفته است.

درمنه: در اینجا، ورک به نوعی گیاه دارویی اشاره دارد که در طب سنتی برای درمان برخی بیماری‌ها استفاده می‌شود.

تصویر معنی ورک

لغت نامه دهخدا

ورک. [ وَ ] ( ع مص ) حبال؛ ورک ساختن رسن را. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ).
|| بر ورک تکیه نمودن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). تکیه کردن بر سرین. ( برهان ).
ورک. [ وِ ] ( ع اِ ) جانب کمان. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || جای گذر زه آن. ( منتهی الارب ). مجری الوتر منها. ( اقرب الموارد ). || کمانی که از بن تنه درخت ساخته باشند. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ).
ورک. [ وَ رَ ] ( ع اِ ) استخوان برسوی ران. استخوان سرین. ( ذخیره خوارزمشاهی ) ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || کفل و سرین. ( برهان ). سرین. ( بحر الجواهر ). || بن درخت. ( منتهی الارب ). || ( مص ) بزرگ شدن ورک. ( اقرب الموارد ).
ورک. [ وَ رَ ] ( اِ ) نام خاری است که آن را سوزند و آتش آن بسیار تند و تیز می باشد خصوص برای نان پختن و بریان در تنور گذاشتن. ( برهان ):
خصمت در آب دیده شده گرچه چون وزک
سوزد همیشه زآتش رشک تو چون ورک.ابوعلی حاجی.شب تار و بیابان پرورک بی.باباطاهر عریان.
ورک. [ وَ رِ ] ( ع اِ ) وَرک. وِرک. برسوی ران. مؤنث آید. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). سرین و کفل. ( غیاث اللغات ). ج، اوراک. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || ورک سفینه؛ قسمت آخر کشتی. ( اقرب الموارد ).
ورک. [ وَ / وِ ] ( ع اِ )برسوی ران. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). ج، اوراک. ( منتهی الارب ). || القوم علی ورک واحد [ و یفتح ]؛ یعنی قوم مجتمعند بر یک اندیشه و تدبیر جهت شکست من. ( منتهی الارب ).
ورک. [ وُ رُ ] ( ع اِ ) ج ِ وِراک. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). رجوع به وراک شود.
ورک. [ ] ( اِخ ) دهی جزو دهستان الموت بخش معلم کلایه شهرستان قزوین. واقع در 63 هزارگزی راه عمومی. سکنه آن 511 تن است. آب آن از رودخانه رزون تأمین می شود. محصول آنجا غلات، لبنیات و شغل اهالی زراعت و گله داری است. اهالی در زمستان برای تأمین معاش به تنکابن میروند. کار دستی زنان جاجیم، گلیم و لباس پشمی بافی است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 1 ).

فرهنگ معین

(وَ رِ ) [ ع. ] (اِ. ) قسمت بالای ران.
(وَ رَ ) [ ع. ] (اِ. ) کفل، سرین.

فرهنگ عمید

۱. استخوان ران.
۲. بالای ران.
۳. کفل.
بوته ای خاردار با ساقه های پُرخار که برای سوزاندن به کار می رفته، درمنه، علف جاروب.

فرهنگ فارسی

ده دهستان الموت بخش معلم کلایه شهرستان قزوین استان مرکز. در ۲۵ کیلومتری جنوب خاور معلم کلایه. کوهستانی سردسیر ۵۱۱ تن سکنه آن. رودخانه رزون آنرا مشروب میسازد.
استخوان ران، بالای ران، کفل
( اسم ) ۱ - کفل سرین. ۲ - استخوان بی سوی ران.
استخوان بر سوی ران استخوان سرین