هندوستانی

واژهٔ هندوستانی صفت نسبی است که به چیزی یا کسی از هندوستان اشاره دارد. این صفت با افزودن پسوند «ـی» به پایان نام هندوستان ساخته شده و در متون و گفتارهای رسمی و ادبی کاربرد دارد. این صفت در زبان فارسی برای توصیف منسوبات به سرزمین هندوستان به‌کار می‌رود و دامنهٔ استفاده از آن شامل مردم، فرهنگ، محصولات و هر آن چیزی است که بتوان آن را به این منطقه نسبت داد. کاربرد این واژه در متون کهن و جدید فارسی دیده می‌شود و نشان‌دهندهٔ پیوندهای دیرینهٔ فرهنگی و تاریخی بین دو سرزمین است. در کاربرد امروزی، هندوستانی هم‌معنای واژهٔ هندی است؛ با این تفاوت که بر نسبت‌دادن به کل منطقهٔ هندوستان تأکید بیشتری دارد. رعایت دقیق نیم‌فاصله در نگارش این واژه هندوستانی و تلفظ صحیح آن [هَِ]، از ملزومات نگارش استاندارد فارسی به‌شمار می‌رود.