هم‌نام

کلمه «هم‌نام» در زبان فارسی به معنای کسی یا چیزی است که نامش با شخص یا شیء دیگری یکسان باشد و هر دو همان اسم را داشته باشند. این واژه گاهی برای اشاره به دو فرد، مکان یا شیء به کار می‌رود که بدون ارتباط با یکدیگر، نام مشترک دارند. مثلاً اگر دو کتاب یا دو شخص نام مشابهی داشته باشند، آن‌ها هم‌نام محسوب می‌شوند. در زندگی روزمره، گاهی دو دوست یا همکلاسی هم‌نام هستند و برای تفکیک آن‌ها نیاز به توضیح اضافی داریم. این واژه همچنین در ادبیات و تاریخ برای اشاره به مکان‌ها یا افراد مشهور با نام مشابه استفاده می‌شود. علاوه بر این، در زبان‌شناسی، «هم‌نام» به واژه‌هایی گفته می‌شود که از نظر تلفظ یا نوشتار با یکدیگر مشابه یا یکسان هستند، اما معانی متفاوت دارند و از نظر مفهوم هیچ ارتباط مستقیمی با هم ندارند. برای مثال، در زبان فارسی واژه «سَر» می‌تواند به معنای بخش بالایی بدن باشد یا به معنای آغاز یک چیز مانند «سر داستان» به کار رود؛ هر دو یک تلفظ دارند اما معانی کاملاً متفاوتی دارند.

لغت نامه دهخدا

هم نام. [ هََ ] ( ص مرکب ) آداش. آتاش. ( یادداشت مؤلف ). دو تن که به یک نام خوانده شوند:
ایا مصطفی سیرت مرتضی دل
که همنام و هم سیرت مصطفایی.فرخی.هست چوهمنام خویش نامزد بطش و بخش
بطش ورا عیب پوش بخش فراوان او.خاقانی.

فرهنگ عمید

۱. هم اسم.
۲. کسی یا چیزی که با دیگری دارای یک نام باشد.

فرهنگ فارسی

هم اسم، کسی که بادیگران دارای یک نام باشد

فرهنگستان زبان و ادب

{homonym} [زبان شناسی] هریک از دو یا چند واژه ای که از نظر آوایی و گاه نوشتاری یکسان اند، ولی معنی متفاوت دارند

دانشنامه عمومی

همنام (رمان). «همنام» ( انگلیسی: The Namesake ) اولین رمان جومپا لاهیری نویسنده هندی آمریکایی است که انتشارات هاوتن مفلین هارکورت آن را در سال ۲۰۰۴ منتشر کرد. وی همنام را ابتدا به صورت رمان کوتاه در مجله نیویورکر منتشر کرد ولی بعدتر با گسترش آن به صورت یک رمان کامل درآورد. لاهیری در این رمان نیز مانند مجموعه داستان مترجم دردها مسائل فرهنگی و احساسی مهاجران هندی به آمریکا را واکاوی کرده است. رمان به بررسی تفاوت های موجود بین دو فرهنگ متضاد با تفاوت های مذهبی، اجتماعی و ایدئولوژیک بسیار متمایز می پردازد. این رمان را امیرمهدی حقیقت به فارسی ترجمه کرده است.

ویکی واژه

هریک از دو یا چند واژه‌ای که از نظر آوایی و گاه نوشتاری یکسان‌اند، ولی معنی متفاوت دارند.

جمله سازی با هم‌نام

💡 در ۱۹۹۰ این حزب با حزب هم‌گام‌اش در آلمان شرقی که دقیقاً هم‌نام آن‌ها بود (اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان) ادغام شد.

💡 معجزست این‌ کلک دستور ملک اندر عجم همچنان‌ کاندر عرب هم‌نام او را ذوالفقار