واژه «همکار» در زبان فارسی به معنای فردی است که با شخص دیگری در یک محیط کاری، شغلی یا حرفهای فعالیت میکند و در انجام وظایف و مسئولیتهای مشترک با او همکاری دارد. این واژه از دو بخش «هم» به معنای باهم و مشترک و «کار» به معنای فعالیت و تلاش تشکیل شده است و در مجموع به کسی اشاره دارد که در یک کار یا سازمان در کنار دیگران مشغول انجام وظیفه است. همکاران معمولاً در یک اداره، شرکت، مؤسسه یا هر محیط کاری دیگر در کنار یکدیگر کار میکنند و برای رسیدن به اهداف مشترک سازمانی با هم تعامل و همکاری دارند. این واژه نشاندهنده نوعی رابطهٔ حرفهای و اجتماعی است که بر پایه همکاری، همفکری و تقسیم وظایف شکل میگیرد. در محیطهای کاری، وجود همکاران باعث میشود کارها بهتر، سریعتر و با کیفیت بیشتری انجام شود، زیرا هر فرد بخشی از مسئولیتها را بر عهده میگیرد و در کنار دیگران به نتیجه نهایی کمک میکند. همچنین همکار بودن تنها به معنای انجام کار مشترک نیست، بلکه شامل احترام متقابل، هماهنگی و حمایت از یکدیگر در مسیر انجام وظایف نیز میشود. برای مثال، دو معلم در یک مدرسه که با هم برنامهریزی آموزشی انجام میدهند و تجربیات خود را به اشتراک میگذارند، همکار یکدیگر محسوب میشوند. این واژه در زبان فارسی بار معنایی مثبت و حرفهای دارد و به روابطی اشاره میکند که بر اساس همکاری و هدف مشترک شکل گرفتهاند. بنابراین، این اصطلاح به معنای فردی است که در انجام یک فعالیت یا شغل با دیگران همکاری میکند و بخشی از یک مجموعه کاری مشترک به شمار میآید.
هم کار
لغت نامه دهخدا
همکار. [ هََ ] ( ص مرکب ) شریک و هم پیشه. ( آنندراج ):
نه ز همدستان ماننده به هم دستی
نه ز همکاران ماننده بدو یک تن.فرخی.مشو یار بدخواه و همکار بد
که تنها بسی به که با یار بد.اسدی.هرکه را اختیار کند همکاران او رامطیع باشند. ( تاریخ بیهقی ).
حدیث مدعیان و خیال همکاران
همان حکایت زردوز و بوریاباف است.حافظ.کار را بی کارفرما پیش بردن مشکل است
کارفرمایی به من از غیرت همکار ده.صائب.بیستون سینه را ناخن کند روی مسیح
پر به چشم کم مبین، همکار فرهاد است این.مسیح کاشی.
فرهنگ معین
(هَ ) (ص مر. ) ۱ - هم شغل. ۲ - حریف، رقیب.
فرهنگ عمید
دو تن که یک پیشه و یک حرفه داشته باشند، هم پیشه، هم شغل.
ویکی واژه
هم شغل.
حریف، رقیب.
جمله سازی با هم کار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هم کار من به خدمت تو گشت منتظم هم نام تو به مدحت من ماند جاودان
💡 سالها بودم ز کار آسمان، دلتنگ آه می ندانستم که آید از زمین هم کارها
