شکن در شکن
عبارت شکن در شکن به معنای پیچ در پیچ و نغمه در نغمه است. این اصطلاح میتواند به توصیف حالتی از پیچیدگی، تنوع و زیبایی در یک موضوع خاص اشاره کند.
1. پیچ در پیچ (پر پیچ و خم):
این معنی به حالت یا وضعیتی اشاره دارد که در آن چیزها به صورت پیچیده و در هم تنیده شدهاند. به عنوان مثال، میتوان از آن برای توصیف مسیرهای پرپیچ و خم یا داستانهای پیچیده استفاده کرد.
در ادبیات فارسی، این اصطلاح بیشتر در توصیف زلف به کار میرود. به عنوان مثال زلف شکن در شکن به معنای زلفهایی است که به صورت پیچ در پیچ و زیبا قرار گرفتهاند و این تصویر به خوبی حالت جذاب و دلربای موها را توصیف میکند.
2. نغمه در نغمه (با نغمهها و آهنگهای گوناگون):
این معنی به تنوع و زیبایی در موسیقی و نغمهها اشاره دارد. میتوان از آن برای توصیف آهنگها یا ملودیهایی که با یکدیگر ترکیب شدهاند و حالت زیبایی را ایجاد میکنند، استفاده کرد.
لغت نامه دهخدا
شکن در شکن. [ ش ِ ک َ دَ ش ِ ک َ ] ( ص مرکب، ق مرکب ) نغمه در نغمه. با نغمه ها و آهنگهای گوناگون:
یکی چامه گوی و دگر چنگ زن
سوم پای کوبد شکن در شکن.فردوسی. || شکنج در شکنج. چین در چین. پرچین. پر پیچ و خم:
بر او راه ماران شکن در شکن.اسدی.فروهشته گیسو شکن در شکن
یکی پایکوب و یکی دستزن.نظامی.بازپرسید ز گیسوی شکن در شکنش
کاین دل غمزده سرگشته گرفتار کجاست.حافظ.زلف تو پیچ پیچ و شکن در شکن خوش است
زیرا بنفشه هرچه بود دسته دسته به.ادیب السلطنه سمیعی.
فرهنگ معین
(ش کَ. دَ. ش کَ ) (ص مر. ) پیچ در پیچ.
فرهنگ فارسی
( صفت ) پیچ در پیچ.
جمله سازی با شکن در شکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 چون زلف تو هرچند شکن در شکنست با توبه همان کند که با من کرده است
💡 بده آن جوهر آسایش و معجون سرور که دلم چون سر زلف تو، شکن در شکن است
💡 ز شانه زلف شکن در شکن، مزن برهم که آشیانه مرغ دلی است هر شکنی
💡 ای سیدا ز بخت سیاهم دهد نشان روزی که زلف یار شکن در شکن شود
