سایه افکندن
سایه‌افکنی، چه در معنای تحت‌اللفظی و چه در معنای مجازی، مفهومی چندوجهی است. در کاربرد لغوی، به ایجاد سایه توسط یک مانع بر روی سطحی دیگر اشاره دارد؛ مانند سایه‌ی درختی که بر حیاط می‌افتد یا ابری که بر زمین می‌تابد. اما در معنای مجازی یا کنایی، سایه‌افکنی به تأثیرگذاری، نفوذ یا ایجاد فضایی خاص دلالت دارد؛ نمونه‌ی آن مهربانی مادری است که بر زندگی فرزندانش سایه می‌اندازد، یا ترس از جنگ که بر شهر حاکم می‌شود. در واقع، سایه‌افکنی هم می‌تواند به پدیده‌ی فیزیکی ایجاد سایه و هم به اثرات معنوی و روانی اشاره کند.
مترادف‌ها
سایه انداختن
لغت نامه دهخدا
سایه افکندن. [ ی َ / ی ِ اَ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) سایه گستردن. اظلال. ( تاج المصادر بیهقی ):
کوه چون تبت کند چون سایه بر کوه افکند
باغ چون صنعا کند چون روی در صحرا کند.منوچهری.گر چه دیوار افکند سایه دراز
باز گردد سوی او آن سایه باز.مولوی. || توجه نمودن و متوجه احوال گردیدن. ( برهان ) ( آنندراج ). التفات کردن و توجه از کسی دیدن. ( مجموعه مترادفات ص 48 ):
امروز چو آفتاب معلومم شد
کو سایه بر این خاک نخواهد افکند.انوری ( از انجمن آرا ).کاشکی خاک بودمی در راه
تامگر سایه بر من افکندی.سعدی ( طیبات ).|| عارض شدن. طاری گشتن: و چهار ماه آنجا مقام ساخت بسبب بیماری که بر وی سایه افکنده بود. ( تاریخ بیهقی ). || نزدیک شدن. ( آنندراج ) ( انجمن آرای ناصری ). || ظاهر شدن. ( رشیدی ).
فرهنگ معین
( ~. اَ کَ دَ ) (مص ل. ) حمایت کردن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) توجه کردن متوجه احوال کسی گردیدن.
ویکی واژه
حمایت کردن.
جمله سازی با سایه افکندن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 خانه شهری سیه گردد ز بال افشانیش بر که خواهد سایه افکندن بدا احوال او
💡 قصدشان جز سایه افکندن نباشد درویش خلدیان در جلوه چون قدهای رعنا افکنند
💡 می کند در سایه افکندن کنون استادگی سرو بالایی که از آغوش من بالا کشید
💡 با نزدیک شدن به پایان روز و غروب خورشید، سایه‌های بلند درختان بر روی زمین و مسیر پیاده‌روهای شهر شروع به سایه افکندن و گسترش کردند.
💡 بحران‌های اقتصادی و سیاسی اخیر، سایه افکندن بر آینده و امیدهای بسیاری از جوانان تحصیل‌کرده برای یافتن شغل مناسب در داخل کشور را باعث شده است.
💡 بزرگی و عظمت آن کوهستان بسیار بلند، باعث شده بود که سایه افکندن آن بر روی دشت‌های وسیع اطراف، منظره‌ای بسیار باشکوه و در عین حال مهیب ایجاد کند.
