برملا
مترادفها
آشکار، نمایان، عیان، پیدا
متضادها
پنهان، مستور، مخفی
لغت نامه دهخدا
برملا. [ ب َم َ ] ( ص مرکب، ق مرکب ) آشکار و ظاهر و هویدا. ( آنندراج ). بطور آشکار و بی پرده و در نظر همه. ( ناظم الاطباء ). علناً: بخواندم برملا و استاد دیوان حاضر بود و جمله ندیمان. ( تاریخ بیهقی ص 644 ). برملا ازخوارزمشاه شکایت کرده سخنان ناملایم گفته. ( تاریخ بیهقی ص 327 ). مرا... بخواند چون بخدمت رسیدم برملا گفت با ما نخواستی به تماشا آمدن ؟ ( تاریخ بیهقی ص 162 ).
خسرو سلطان نشان خاقان اکبر کز جلال
روزگارش عبده الاصغر نویسد برملا.خاقانی.قدحها ملا کن به من ده که من خود
ز قوت اللسان برملا می گریزم.خاقانی.مادحت گر مدح گوید برملا
روزها سوزد دلت زآن سوزها.مولوی.هر سحر از عشق دمی می زنم
روز دگر می شنوم برملا.سعدی.- برملا افتادن ( اوفتادن )؛ فاش و ظاهر شدن. ( آنندراج ). عام شدن و آشکارا گشتن. ( ناظم الاطباء ):
مگو آنچه گر برملا اوفتد
سخنگو از آن در بلا اوفتد.سعدی.- برملا افتادن ( فتادن ) از پرده؛ از پرده بیرون افتادن:
یارب به لطف خویش گناهان ما ببخش
روزی که رازها فتد از پرده برملا.سعدی.رازم از پرده برملاافتاد
چند شاید به صبر پنهان داشت ؟سعدی.رازش از پرده برملا افتاده. ( گلستان سعدی ).
- برملا کردن؛ آشکار کردن پنهانی را. ( یادداشت دهخدا ).
فرهنگ عمید
به طور آشکار و هویدا، آشکارا.
* برملا شدن: (مصدر لازم ) آشکار شدن.
فرهنگ فارسی
مرکب ازحرف اضافه، آشکاراوهویدا
جمله سازی با برملا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 این یک واقعیت تراژدی است که بیشتر سرمقاله نویسان نمیتوانند یک هدف با برد-کوتاه را بزنند. اما اهداف دور را خوب میزنند. آنها میتوانند با مصونیت کامل در مورد اوضاع افغانستان با فضلفروشی حرف بزنند. برملا ساختن کثافت کاریهای کلانتر، جرات بیشتری نیاز دارد.
💡 دانشمندی را دیدم به کسی مبتلا شده و رازش برملا افتاده. جور فراوان بردی و تحمل بیکران کردی.
💡 شرمت نیامد ای فلک! از کرده های خویش کاین گونه ظلم های گران برملا کنی؟
💡 من مسلمانم، و چون مسلمانم بر من واجب است که استبداد را بکوبم و زشتی آن را برملا نمایم، و بدیهای آن را آشکار کنم…
💡 تمامی این رسواییهای «خبررسانی» دستکاری شده که در مقطع زمانی ویژه انتشار، موفقیت بزرگی برای «کارفرما» محسوب میشدند، بسیار دیر برملا شدند و به همین خاطر علاقه مردم دنیا در رابطه با جعلی بودن آنها و ابراز احساسات منفی مردم بسیار اندک بود.
💡 سبب سیم آن که ثنا او را بشارتی باشد بدان که دلهای دیگر صید وی خواهند شد که چون وی ثنا همی گوید، دیگران نیز اعتقاد همی کنند و آن سرایت همی کند، پس اگر برملا بود و از کسی بود که سخن او بپذیرند لذت آن بیشتر بود.