اوت
در ادامه به تفصیل به معانی و کاربردهای مختلف این واژه میپردازیم:
معانی در زبان ترکی
آتش: در زبان ترکی، اوت به معنای آتش است، آتش پدیدهای است که به صورت نور، حرارت و گازهای ناشی از سوختن نمایان میشود.
علف یا علف هرز: اوت همچنین در ترکی به علف یا علف هرز گفته میشود، و به گیاهانی اشاره میکند که به عنوان مزاحم در مزارع یا باغها رشد میکنند.
بلعیدن: همچنین این کلمه به معنای گورت بده نیز به کار میرود و به عمل بلعیدن اشاره دارد.
برنده شدن: این واژه همچنین میتواند به معنای برنده شدن در شرط یا قمار باشد.
به عنوان نام ماه
اوت یا آگوست: هشتمین ماه سال میلادی است و معادل ماه آگوست (August) در زبان انگلیسی میباشد.
در فرانسه: در زبان فرانسوی نیز به معنای ماه هشتم سال است و بین ماههای ژوئیه و سپتامبر قرار دارد. این ماه ۳۱ روز دارد و تقریباً با ۱۴ مردادماه جلالی همزمان است.
معانی در زمینههای دیگر
خروج: در برخی از زمینهها، آوت به معنای خروج ورزشکار یا توپ یا هر وسیلهای از حدود مشخص شده است.
مجله: به انگلیسی Out یک مجله آمریکایی است که به موضوع مد، سرگرمی و سبک زندگی زنان و مردان همجنسگرا میپردازد. این مجله از سال ۱۹۹۲ میلادی منتشر میشود و به دو صورت چاپی و دیجیتالی در دسترس است.
کمون: یک کمون در فرانسه است که در canton of Le Chesne واقع شده است. این کمون دارای مساحتی معادل ۹٫۴۷ کیلومتر مربع و در ارتفاع ۱۷۲ متر بالاتر از سطح دریا قرار دارد.
در گویش گنابادی
در گویش گنابادی، اوت به معنای آبت یا آب است.
لغت نامه دهخدا
اوت. ( فرانسوی، اِ ) نام ماه هشتم فرانسه میان ژوئیه و سپتامبر. اول آن تقریباً مطابق است با 14 مردادماه جلالی و دهم اسد، سی ویک روز است. ( یادداشت مؤلف ). نام ماه هشتم از سال فرنگیان. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ معین
(اِ. ) هشتمین ماه سال فرنگی.
(اُ ) [ انگ. ] (اِ. ) ۱ - خارج از محدودة زمین بازی (ورزش ). ۲ - (عا. ) پرت، خارج از حد افتاده.
فرهنگ عمید
در فوتبال، خارج شدن توپ از خطوط میدان بازی.
ماه هشتم از سال میلادی که دارای ۳۱ روز و تقریبا مطابق ماه مرداد است.
فرهنگ فارسی
( آوت ) خروج ورزشکار یا توپ یا هر وسیل. دیگر بازی از حدودی که مشخص شده.
ماه هشتم ازتقویم فرنگی تقریبامطابق ماه مرداد، بیرون رفته، جابجاشده، دراصطلاح فوتبال:خارج شدن توپ ازخطوط میدان بازی
( اسم ) هشتمین ماه سال فرنگی.
فرهنگستان زبان و ادب
{August, août (fr. )} [عمومی] هشتمین ماه سال میلادی، بعد از ژوئیه و قبل از سپتامبر
دانشنامه اسلامی
[ویکی شیعه] اوت یا اگوست یا آگست هشتمین ماه سال میلادی و همچنین یکی از هفت ماه گاهشماری گریگوری با ۳۱ روز است.
[ویکی الکتاب] معنی لَمْ أُوتَ: هرگز به من داده نشده بود
ریشه کلمه:
اتی (۵۵۳ بار)
جمله سازی با اوت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ور دگر با اوت خواهد بود کار پس مکن زینجا دوجو کم، شرم دار