واژه «دثور» در متون لغوی عربی و فارسی دارای معانی گوناگون اما مرتبط با مفهوم فرسودگی، فراموشی و زوال است. در یک کاربرد، این واژه به معنای کهنه شدن و از میان رفتن رسمها و سنتها به کار رفته است. همچنین «دثور» به چرکین شدن جامه و از بین رفتن پاکیزگی ظاهری نیز اشاره دارد. در معنایی دیگر، زنگآلود شدن شمشیر یا ابزارهای فلزی و از کار افتادن آنها را شامل میشود. این واژه در برخی متون به معنای ناپدید شدن نشانهها و محو شدن آثار نیز آمده است. از نظر مفهومی، دثور بیانگر فراموشی تدریجی و از بین رفتن تدریجی اثرات و یادهاست. در کاربرد گستردهتر، به معنای کهنگی، فرسودگی و سست شدن امور مادی و معنوی نیز به کار میرود. برخی منابع آن را به معنای هلاکت یا فنا شدن چیزها و از بین رفتن کامل آنها دانستهاند. همچنین در معنای اسمی، دثور به جمعی از اموال یا داراییها نیز اشاره شده است. بنابراین این کلمه واژهای است که مفاهیمی چون کهنگی، فرسودگی، زوال، فراموشی و محو شدن آثار را در بر میگیرد.
دثور
لغت نامه دهخدا
دثور. [ دَ ] ( ع ص )مرد گرانجان. ( منتهی الارب ). کسلان. ( اقرب الموارد ). || بی نام. ( منتهی الارب ). خامل. ( اقرب الموارد ). گمنام. مردم بی نام. ( مهذب الاسماء ). || نؤوم. ( اقرب الموارد ). خوابناک. ( منتهی الارب ).
دثور. [ دُ ] ( ع مص ) برگ آوردن درخت. || کهنه گردیدن رسم. || چرکین شدن جامه. || زنگ آلوده شدن شمشیر. ( منتهی الارب ). || ناپدید شدن نشان. ( زوزنی ) ( منتهی الارب ). || ناپدید شدن. ( تاج المصادر بیهقی ). || روز فراموش شدن: دثورالنفس؛ روزفراموشی آن. || از یاد رفتن چیزی: دثورالقلب؛ از یاد رفتن ذکر آن.
دثور. [ دُ ] ( ع اِ ) ج ِ دثر. مالها. ( مهذب الاسماء ).
فرهنگ معین
(دُ ) [ ع. ] (مص ل. ) ۱ - کهنه گردیدن رسم. ۲ - چرکین شدن جامه. ۳ - زنگ آلوده گردیدن شمشیر. ۴ - ناپدید شدن نشان، زود فراموش شدن.
فرهنگ عمید
۱. کهنه شدن و محو گردیدن رسم.
۲. چرکین شدن جامه.
۳. زنگ آلوده شدن شمشیر.
۴. ناپدید شدن نشان.
۵. کهنگی، فرسودگی.
فرهنگ فارسی
۱ - کهنه گردیدن رسم. ۲ - چرکین شدن جامه. ۳ - زنگ آلوده گردیدن شمشیر. ۴ - ناپدید شدن نشان زود فراموش شدن و از یاد رفتن. ۵ - ( اسم ) کهنگی فرسودگی. ۶ - هلاک فنا. ( اسفار ۱۷۳: ۲ ).
ویکی واژه
کهنه گردیدن رسم.
چرکین شدن جامه.
زنگ آلوده گردیدن شمشیر.
ناپدید شدن نشان، زود فراموش شدن.
جمله سازی با دثور
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 و فی روایة اخری عن ابی هریرة: قالوا یا رسول اللَّه ذهب اهل الدثور بالدرجات و النعیم المقیم، قال و کیف ذلک؟ قالوا صلّوا کما صلّینا و جاهدوا کما جاهدنا و انفقوا من فضول اموالهم، و لیست لنا اموال. قال ا فلا اخبرکم بامر تدرکون من کان قبلکم و تسبقون من جاء بعدکم و لا یأتی احد بمثل ما جئتم به الّا من جاء بمثله، تسبّحون فی دبر کلّ صلاة عشرا و تحمدون عشرا و تکبّرون عشرا.
