لدیم

«لدیم» واژه‌ای عربی است که در فارسی به معنای «لباس کهنه» یا «جامه فرسوده» آمده و در متون قدیمی ثبت شده است. این واژه به لباس‌هایی اشاره دارد که مدت طولانی پوشیده شده و دیگر تازگی و طراوت اولیه خود را ندارند. در برخی منابع، «لدیم» به معنای «جامه درپی کرده» نیز ذکر شده است، یعنی لباس‌هایی که پس از کهنه شدن، دوباره دوخته یا وصله‌پینه شده‌اند. مهذب‌الاسماء و منتهی‌الارب این واژه را به عنوان نمونه‌ای از لباس فرسوده یا پیوندبسته معرفی کرده‌اند. «لدیم» گاهی در ادبیات فارسی برای تصویرسازی حالت فقر یا سادگی زندگی نیز به کار رفته و اشاره به پوشاک قدیمی و مستهلک دارد. این واژه با مفاهیمی مانند لباس قدیمی، وصله‌دار، کهنه و فرسوده مرتبط است و نشان‌دهنده کیفیت و وضعیت لباس است.