فرهنگستان زبان و ادب
{libretto} [موسیقی] کلامی که برای اپرا نوشته شود
{libretto} [موسیقی] کلامی که برای اپرا نوشته شود
کلامی که برای اپرا نوشته شود.
💡 وِردی اپرای اتلو را بر اساس نمایشنامهٔ اتلو، اثر ویلیام شکسپیر، و لیبرتو (اپرانامهٔ) آریگو بوئیتو ساخت. اتلو آخرین اپرای وردی بود و نخستین بار در ۵ فوریهٔ ۱۸۸۷ در لا اسکالا واقع در شهرِ میلان اجرا شد.
💡 آلماست (ارمنی: Ալմաստ) تنها اپرای آلکساندر اسپندیریان، آهنگساز اهل کشور ارمنستان است. اپرانامه آلماست توسط سوفیا پارنوک با اقتباس از «تصرف قلعه تمپک» نوشته هوهانس تومانیان نگاشته شدهاست.
💡 روسینی اپرای اتلو را بر اساس لیبرتو (اپرانامه)ای از فرانچسکو ماریا بِریو دی سالْسا ساخت. داستانِ این اثر بر مبنای روایتی فرانسوی است نه بر اساس اتلو، نمایشنامهٔ معروفِ ویلیام شکسپیر؛ چراکه نه روسینی از نسخهٔ انگلیسیِ اثر، یعنی نمایشنامهٔ شکسپیر، آگاه بود و نه اپرانویس (لیبرِتیست).
💡 بوئیتو اپرانامه دو اپرای پایانی جوزپه وردی را استادانه نوشت. اتللو (۱۸۸۷) و فالستاف (۱۸۹۳) حاصل همکاری این دو دوست و همکار هستند.