کلمهی «آه کردن» در فارسی به معنای بیروندادن نفسی عمیق همراه با اندوه، خستگی، حسرت یا درد درونی است. این عمل معمولاً زمانی رخ میدهد که فرد تحت فشار روحی قرار گرفته باشد و بخواهد احساسات سنگین خود را بهصورت ناخودآگاه تخلیه کند. «آه» در ادبیات فارسی نشانهای از دلتنگی، غم یا شکایت خاموش است و شاعران اغلب از آن برای بیان رنجهای پنهان استفاده کردهاند. آه کردن میتواند بیانگر حسرتی باشد که از گذشته باقی مانده یا اندوهی که در لحظه تجربه میشود. در فرهنگ عمومی، آه نشانهی ناتوانی لحظهای در برابر مشکلات و تلاش برای سبککردن دل است. این واژه گاهی حالت درونی فرد را بدون نیاز به کلام آشکار میسازد و نوعی زبان احساسی محسوب میشود. آه کردن ممکن است در موقعیتهای مختلف بروز کند؛ مانند خستگی شدید، دلتنگی، ناکامی یا تجربه یک درد عاطفی. این عمل نوعی واکنش طبیعی انسان برای کاهش فشار ذهنی و بازگرداندن تعادل روحی است. در مکالمات روزمره، «آه کشیدن» یا «آه کردن» نشانه ناراحتی، نگرانی یا غصه است. از نظر معنایی، این ترکیب با واژههایی مانند ناله، حسرت، افسوس و اندوه نزدیک است.
آه کردن
لغت نامه دهخدا
اه کردن. [ اَه ْ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) مخفف آه کردن. حسرت و افسوس گفتن. || نفرت و ناخوشایندی نمودن با گفتن لفظ اه:
زخم سنان او را اه کردی ای سنائی
هرگز کدام عاشق در وقت خه کند اَه.سنایی.و رجوع به اَه و آه شود.
فرهنگ فارسی
مخفف آه کردن حسرت و افسوس گفتن
ویکی واژه
آهکردن
(قدیم): آه کشیدن. چو نامه بخواند، از تخت فرود آمد و آهی بکرد. «مولانابیهقی»
جمله سازی با آه کردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هست به آه و ناله خوش خاطر دردمند عشق حاصل درد عشق هم ناله و آه کردن است
💡 چون قلم شق شد، سیاهی بیش بیرون می دهد منع دلهای دو نیم از آه کردن مشکل است
💡 شب همه بی تو کار من شکوه به ماه کردن است روز ستاره تا سحر تیره به آه کردن است
💡 با لب خاموش حفظ آه کردن مشکل است از گره این رشته را کوتاه کردن مشکل است
