turn
🌐 نوبت
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باعث حرکت کردن روی یک محور یا حول یک مرکز شدن؛ چرخاندن
📌 باعث حرکت دادن یا تا حدی حرکت دادن، مثلاً برای باز کردن، بستن یا سفت کردن.
📌 معکوس کردن موقعیت یا جایگذاریِ
📌 آوردن لایههای زیرین (چمن، خاک و غیره) به سطح زمین، مانند شخم زدن.
📌 تغییر دادن موقعیت چیزی، با یا گویی با چرخاندن؛ به موقعیت دیگری رفتن
📌 تغییر دادن یا دگرگون کردن مسیر؛ منحرف کردن؛ منحرف کردن
📌 برای تغییر تمرکز یا گرایش.
📌 معکوس کردن پیشرفت چیزی؛ باعث عقبنشینی شدن چیزی شدن
📌 تغییر دادن یا دگرگون کردن ماهیت، ویژگی یا ظاهرِ چیزی.
📌 تغییر دادن یا تبدیل کردن (معمولاً بعد از آن به orto تبدیل میشود).
📌 با ایجاد تغییر، ارائه یا ایجاد کردن
📌 برای تغییر رنگ (برگها).
📌 ترش کردن، تخمیر کردن یا مانند آن.
📌 باعث شدن (معده) غذا، مایعات و غیره را پس بزند؛ حالت تهوع ایجاد کند.
📌 از یک زبان یا شکل بیان به زبان یا شکل دیگر تغییر دادن؛ ترجمه کردن
📌 برای استفاده یا هدفی به کار بردن یا اعمال کردن
📌 دور زدن یا رفتن به طرف دیگرِ چیزی
📌 فراتر رفتن یا گذشتن از (سن، زمان، مقدار مشخص و غیره)
📌 هدایت کردن، هدف قرار دادن، یا به سمت، دور کردن از، یا در جهت مشخص شده قرار دادن.
📌 (چشمها، صورت و غیره) را به راه دیگری هدایت کردن؛ برگرداندن
📌 شکل دادن (یک قطعه فلز، چوب و غیره) به شکل گرد با ابزار برش در حین چرخاندن قطعه روی دستگاه تراش.
📌 به هر طریقی به شکل گرد یا منحنی درآوردن.
📌 به صورت هنری یا ظریف، به خصوص به شکل گرد، شکل دادن.
📌 به طرز دلپذیری شکل دادن یا بیان کردن
📌 معطوف کردن (فکر، توجه، میل و غیره) به سمت چیزی یا دور کردن از چیزی
📌 باعث رفتن شدن؛ فرستادن؛ راندن
📌 در ذهن چرخیدن؛ اندیشیدن (که اغلب پس از آن میآید).
📌 متقاعد کردن (یک شخص) برای تغییر یا تغییر مسیر زندگیاش
📌 باعث تعصب شدن
📌 برای حفظ جریان یا گردش ثابت (پول یا اقلام تجاری).
📌 برای کسب درآمد یا سود.
📌 معکوس کردن یا بازسازی کردن (لباس، یقه پیراهن و غیره) به طوری که قسمت داخلی آن به قسمت بیرونی تبدیل شود.
📌 با وارونه کردن، از ظرفی به ظرف دیگر ریختن
📌 خم کردن، انحنا دادن یا پیچاندن.
📌 از حالت خود خارج شدن یا رگ به رگ شدن؛ پیچ خوردن
📌 خم کردن یا کند کردن (لبه تیغه)
📌 با چرخاندن یا چرخیدن (یک حرکت ژیمناستیک) انجام دادن
📌 اختلال یا بهم ریختن موقعیت یا وضعیتِ چیزی.
📌 برهم زدن تعادل (ذهن)؛ پرت کردن حواس؛ دیوانه یا مجنون کردن
📌 منسوخ شده.
📌 تبدیل کردن.
📌 منحرف کردن.
جمله سازی با turn
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 With a turn of the switch, the lights came back on.
با چرخاندن کلید، چراغها دوباره روشن شدند.
💡 He is offered a cart but apparently turns it down.
به او یک گاری پیشنهاد میشود اما ظاهراً آن را رد میکند.
💡 He turned himself around to see the back of his shirt in the mirror.
سرش را برگرداند تا پشت پیراهنش را در آینه ببیند.
💡 Every at-bat carries the threat of a turning point.
هر ضربه، تهدید یک نقطه عطف را به همراه دارد.
💡 The photographer asked her to turn slightly to her left.
عکاس از او خواست کمی به سمت چپ بچرخد.