order
🌐 سفارش
اسم (noun)
📌 دستور یا دستورالعملِ آمرانه؛ فرمان؛ الزام
📌 دستور دادگاه یا قاضی.
📌 فرمان یا اطلاعیهای که توسط یک سازمان نظامی یا یک فرمانده نظامی به سربازان، ملوانان و غیره صادر میشود.
📌 ترتیب قرار گرفتن چیزها یکی پس از دیگری، مثلاً از نظر مکان یا زمان؛ توالی یا ترتیب.
📌 وضعیتی که در آن هر چیز به طور مناسب با توجه به چیزهای دیگر و با توجه به هدفش چیده شده است؛ چیدمان روشمند یا هماهنگ.
📌 آرایش یا آرایه رسمی.
📌 شرایط مناسب، رضایتبخش یا کاری.
📌 حالت یا وضعیت به طور کلی.
📌 انطباق یا اطاعت از قانون یا مرجعیت مستقر؛ فقدان اغتشاش، شورش، طغیان، سرکشی و غیره.
📌 روش معمول، رویه یا عرف تثبیتشده
📌 روش مرسوم یا مقرر برای رسیدگی در مباحثات یا موارد مشابه، یا در اداره نهادهای مشورتی یا قانونگذاری، جلسات عمومی و غیره.
📌 روند یا ترتیب غالب امور؛ نظام یا رژیم تثبیتشده
📌 انطباق با سیستم یا رژیم تثبیتشده.
📌 دستور یا ماموریتی برای ساخت، ارائه یا تدارک چیزی.
📌 مقدار کالا یا اقلام خریداری شده یا فروخته شده.
📌 دستور زبان.
📌 ترتیب عناصر یک ساختار در یک توالی خاص، مانند قرار دادن John قبل از فعل و George بعد از آن در John saw George.
📌 سلسله مراتب قواعد دستوری که بر یک ساختار اعمال میشود.
📌 رتبهی رأیدهندگانِ بیواسطه.
📌 هر یک از نه درجه فرشتگان در فرشتهشناسی قرون وسطی.
📌 ریاضیات.
📌 درجه، مانند جبر.
📌 تعداد سطرها یا ستونهای یک ماتریس مربعی یا دترمینان.
📌 تعداد دفعاتی که یک تابع برای تولید مشتق معین مشتق گرفته شده است.
📌 مرتبه بالاترین مشتق ظاهر شده در یک معادله دیفرانسیل داده شده: d^2y/dx^2 + 3y(dy/dx)-6 = 0 یک معادله دیفرانسیل مرتبه دو است.
📌 تعداد عناصر یک گروه معین.
📌 کوچکترین عدد صحیح مثبت به طوری که یک عنصر معین در یک گروه که به آن عدد صحیح تبدیل شده است، برابر با همانی باشد.
📌 کوچکترین عدد صحیح مثبت n به طوری که با جایگشت n بار یک مجموعه داده شده تحت یک جایگشت داده شده، مجموعه به شکل اصلی خود درآید.
📌 هر طبقه، نوع یا گونه، مانند افراد یا اشیا، که از نظر ماهیت یا ویژگی از دیگران متمایز شده است.
📌 زیستشناسی، تقسیمبندی اصلی معمول یک رده یا زیررده در طبقهبندی موجودات زنده، متشکل از چندین خانواده.
📌 رتبه، درجه یا طبقهای از افراد در یک جامعه.
📌 گروه یا گروهی از افراد که حرفه، شغل یا حرفه یکسانی دارند.
📌 هیئت یا جامعهای از افراد که با رضایت مشترک تحت مقررات مذهبی، اخلاقی یا اجتماعی یکسان زندگی میکنند.
📌 روحانی، هر یک از درجات یا رتبههای مناصب روحانی.
📌 یک انجمن یا انجمن اخوت رهبانی.
📌 دستور کتبی برای پرداخت پول یا تحویل کالا، که توسط شخصی که قانوناً حق تصرف در آن را دارد، صادر میشود.
📌 معماری.
📌 هر گونه چیدمان ستونها با پیشانی ستون.
📌 هر یک از پنج نوع چیدمان معمول معماری کلاسیک، شامل چیدمانهای دوریک، ایونیک و کورینتی که توسط یونانیان ابداع و توسط رومیها اقتباس شدند، چیدمان توسکانی که توسط رومیها ابداع شد، و چیدمان ترکیبی که اولین بار در دوران رنسانس نامگذاری شد.
📌 هر یک از چندین حلقهٔ متحدالمرکز که یک طاق را تشکیل میدهند، بهویژه هنگامی که هر یک از حلقههای زیرین فراتر رود.
📌 دستورات، رتبه یا جایگاه یک کشیش مسیحی منصوب.
📌 معمولاً دستورات. آیین یا راز انتصاب.
📌 شکلی تجویز شده از خدمت الهی یا اجرای یک آیین یا مراسم.
📌 خود سرویس.
📌 ساختارهای قابل مشاهدهای که برای ماهیت کلیسا ضروری یا مطلوب هستند، به ویژه شامل امور مربوط به خدمت، سیاست و آیینهای مقدس.
📌 انجمن یا انجمنی از شوالیهها، با ترکیبی از ویژگیهای نظامی و رهبانی، مانند شوالیههای معبد در قرون وسطی.
📌 یک سازمان یا جامعه مدرن که کم و بیش شبیه فرقههای شوالیهای است.
📌 بریتانیایی، سفارش،
📌 افتخار یا رتبه ویژهای که توسط حاکم به شخصی برای دستاوردهای برجسته اعطا میشود.
📌 نشانهایی که چنین افرادی به خود میزنند.
📌 عمدتاً بریتانیایی، مجوز ورود به تئاتر، موزه یا جاهایی از این قبیل.
جمله سازی با order
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The court threw out the conviction and ordered a new trial.
دادگاه حکم را لغو و دستور محاکمه مجدد را صادر کرد.
💡 The store received an order for 200 roses this morning.
فروشگاه امروز صبح سفارشی برای ۲۰۰ شاخه گل رز دریافت کرد.
💡 On busy days I feel scatterˌbrained until the checklist brings order.
در روزهای شلوغ، احساس آشفتگی فکری میکنم تا اینکه چک لیست به من نظم میدهد.
💡 Architectural respondence—columns answering beams—gives order that eyes read even before minds do.
واکنش معماری - ستونهایی که به تیرها پاسخ میدهند - نظمی میدهد که چشمها حتی قبل از ذهنها آن را میخوانند.
💡 To order, call the number at the bottom of your screen.
برای سفارش، با شماره تلفن پایین صفحه تماس بگیرید.
💡 The bakery’s owner, Evans, remembered everyone’s usual order and their dog’s name.
صاحب نانوایی، ایوانز، سفارش همیشگی همه و اسم سگشان را به خاطر داشت.