draw
🌐 قرعه کشی
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باعث حرکت در جهت خاصی شدن توسط یا گویی توسط یک نیروی کششی؛ کشیدن؛ کشیدن (که اغلب با کلماتی مانند امتداد، دور، به داخل، خارج، یا دور دنبال میشود).
📌 آوردن، برداشتن، یا بیرون کشیدن، مثلاً از یک ظرف یا منبع.
📌 به سوی خود کشاندن، گویی با نیروی یا نفوذ ذاتی؛ جذب کردن
📌 طرح (کسی یا چیزی) را با خطوط یا کلمات کشیدن؛ ترسیم کردن؛ به تصویر کشیدن
📌 (یک تصویر) را به صورت خط به خط ساختن یا خلق کردن
📌 علامتگذاری یا طرحبندی کردن؛ ردیابی کردن
📌 چارچوب بندی یا تدوین کردن.
📌 به صورت قانونی نوشتن (گاهی اوقات به دنبال آن up میآید).
📌 استنشاق کردن یا مکیدن.
📌 استخراج کردن یا استفاده کردن، گویی از یک منبع.
📌 استنباط کردن؛ نتیجه گرفتن
📌 گرفتن، گرفتن یا دریافت کردن، گویی از یک منبع.
📌 برای برداشت وجه از حساب برداشت، به خصوص در قبال کمیسیونهای فروش آینده.
📌 تولید کردن؛ به عمل آوردن
📌 برای تخلیه روده
📌 برای تخلیه.
📌 به طور کامل یا بیشتر بیرون کشیدن؛ با نازک کردن انجام دادن؛ کش دادن
📌 خم کردن (کمان) با عقب کشیدن زه آن برای آماده شدن جهت پرتاب تیر.
📌 انتخاب کردن یا اختصاص دادن به کسی به طور تصادفی، با یا مانند انتخاب یک عدد، مورد یا مورد دیده نشده و غیره.
📌 فلزکاری، شکل دادن یا کاهش سطح مقطع (سیم، لوله و غیره) با کشیدن از طریق قالب.
📌 چروکیده یا کوچک شدن در اثر انقباض
📌 پزشکی/دارویی، باعث ترخیص شدن
📌 به عنوان مسئول تدارکات ارتش، (جیره غذایی، لباس، تجهیزات، سلاح یا مهمات) را از یک سازمان صادرکننده دریافت کردن.
📌 دریایی، (در مورد یک کشتی) برای شناور شدن به (عمق مشخصی از آب) نیاز داشتن
📌 (یک مسابقه) را بلاتکلیف گذاشتن؛ پایان دادن به مسابقه بدون برد هیچ یک از طرفین، مانند تساوی
📌 کارتها.
📌 گرفتن یا دادن (یک یا چند کارت) از دسته کارتها
📌 بریج.، حذف کارتهای برجسته در (یک خال مشخص) با هدایت آن خال.
📌 بیلیارد، باعث شدن (توپ سفید) پس از ضربه با ایجاد چرخش رو به عقب در هنگام ضربه، به عقب برگردد.
📌 شمال شرقی ایالات متحده (عمدتاً نیوانگلند). برای کشیدن؛ گاری
📌 شکار.، جستجوی (پنهان) شکار.
📌 کریکت، بازی کردن (توپ) با چوب بیسبال که به صورت زاویهدار نگه داشته میشود تا توپ بین ویکت و پاها منحرف شود.
📌 پیچاندن، لغزاندن (سنگ) به آرامی
📌 دم کردن (چای) در آب جوش
📌 شکل دادن یا شکل دادن (شیشه) همانطور که از کوره بیرون میآید با کشش.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 اعمال نیروی کششی، حرکتی یا جذبی
📌 حرکت کردن یا عبور کردن، به خصوص آهسته یا پیوسته، انگار که تحت نیروی کشش باشد (که اغلب با روشن، خاموش، بیرون و غیره دنبال میشود).
📌 شمشیر، تپانچه و غیره را برای اقدام بیرون آوردن
📌 برای برگزاری قرعهکشی، بختآزمایی یا موارد مشابه.
📌 طراحی یا ترسیم اشکال؛ با طراحی، تصویری خلق کردن یا تصویرسازی کردن
📌 در هنر طراحی ماهر بودن یا تمرین کردن
📌 کوچک یا منقبض شدن (که اغلب به دنبال آن بالا رفتن اتفاق میافتد).
📌 درخواست کردن (معمولاً بعد از آن on یا upon میآید).
📌 پزشکی/پزشکی.
📌 به عنوان یک ماده محرک عمل کردن؛ باعث تاول زدن میشوند.
📌 باعث جمع شدن خون، چرک یا موارد مشابه در یک نقطه خاص شدن
📌 برای تولید یا ایجاد جریان هوا، مانند لوله یا دودکش.
📌 مسابقهای را بلاتکلیف گذاشتن؛ مساوی کردن
📌 شکار. (سگ شکاری)
📌 جستجوی مخفیگاه برای شکار.
📌 دنبال کردن حیوان شکاری از روی بویش
📌 برای جذب مشتری، مخاطب و غیره.
📌 عقب کشیدن زه کمان برای آماده شدن جهت پرتاب تیر.
جمله سازی با draw
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Debates shouldn’t draw blood; they should sharpen ideas while leaving friendships intact.
بحثها نباید باعث خونریزی شوند؛ باید ایدهها را تقویت کنند و در عین حال دوستیها را دست نخورده باقی بگذارند.
💡 Forward thinking city planners draw bike lanes before construction, not afterward with apologies.
برنامهریزان شهری آیندهنگر، قبل از ساختوساز، مسیرهای دوچرخهسواری را ترسیم میکنند، نه بعد از آن که عذرخواهی کنند.
💡 When crowds draw together, logistics matter more than slogans.
وقتی جمعیتها دور هم جمع میشوند، تدارکات بیش از شعارها اهمیت پیدا میکند.
💡 Bold design will draw fire, but it also teaches audiences to expect courage.
طراحی جسورانه آتش به پا میکند، اما به مخاطبان یاد میدهد که انتظار شجاعت داشته باشند.
💡 Keep ideas sketchable—small enough to draw, large enough to matter.
ایدهها را قابل طرحریزی نگه دارید—به اندازه کافی کوچک که بتوان آنها را کشید، و به اندازه کافی بزرگ که اهمیت داشته باشند.
💡 Teachers draw ladders to make “hypotenuse” feel useful, not just a spelling test.
معلمها نردبان میکشند تا «هیپوتنوز» مفید به نظر برسد، نه فقط یک آزمون املا.
💡 Discussing “Paleolithic man” opened a useful talk about how words draw silhouettes of the past.
بحث در مورد «انسان پارینه سنگی» بحث مفیدی را در مورد چگونگی ترسیم سیلوئتهای گذشته توسط کلمات آغاز کرد.
💡 The shelter listed a “jerbil,” then corrected it, adopting humor to draw attention to small animals too often overlooked in favor of puppies.
این پناهگاه یک «جربیل» را فهرست کرد، سپس آن را اصلاح کرد و با استفاده از طنز، توجه را به حیوانات کوچکی که اغلب به نفع توله سگها نادیده گرفته میشوند، جلب کرد.
💡 Define the territory before you draw conclusions.
قبل از نتیجهگیری، قلمرو را تعریف کنید.