Århus

💡 Autumn in Århus brings crisp air and cozy cafés, where group projects stretch into evening.

پاییز در آرهوس هوای تازه و کافه‌های دنجی را به ارمغان می‌آورد که در آن‌ها پروژه‌های گروهی تا عصر ادامه پیدا می‌کند.

💡 Another study, at the University of Siena, in Italy, and Arhus University, in Denmark, suggests a possible link between high levels of air pollution and Covid-19 deaths in northern Italy.

مطالعه دیگری که در دانشگاه سینا در ایتالیا و دانشگاه آرهوس در دانمارک انجام شده، ارتباط احتمالی بین میزان بالای آلودگی هوا و مرگ و میر ناشی از کووید-۱۹ در شمال ایتالیا را نشان می‌دهد.

💡 Students in Århus led a repair café, teaching neighbors to fix lamps, zippers, and stubborn toasters.

دانش‌آموزان در آرهوس یک کافه تعمیرات را اداره می‌کردند و به همسایه‌ها تعمیر لامپ، زیپ و توسترهای سرسخت را آموزش می‌دادند.

💡 We biked through Århus along waterfront paths, stopping for pastries before exploring a museum built partly underground.

ما در مسیرهای ساحلی آرهوس دوچرخه‌سواری کردیم، قبل از گشت و گذار در موزه‌ای که بخشی از آن در زیر زمین ساخته شده است، برای خرید شیرینی توقف کردیم.

💡 “You could say it’s become part of the backbone of Danish democracy,” said Kristine Ringsager, an assistant professor of music anthropology at Arhus University.

کریستین رینگساگر، استادیار انسان‌شناسی موسیقی در دانشگاه آرهوس، گفت: «می‌توان گفت که این به بخشی از ستون فقرات دموکراسی دانمارک تبدیل شده است.»

💡 Dave Arhus, who works at Harrington Industrial Plastics next to the trains, says he started seeing trains come to a near-stop last month on every northbound trip.

دیو آرهوس، که در شرکت پلاستیک‌سازی صنعتی هرینگتون در کنار قطارها کار می‌کند، می‌گوید از ماه گذشته شاهد بوده که قطارها در هر سفر به سمت شمال تقریباً به ایستگاه می‌رسند.