à la française

💡 And although learning about l’art de vivre a la française is integral to the program, so, too, is learning how not to be French.

و اگرچه یادگیری هنر زندگی به سبک فرانسوی بخش جدایی‌ناپذیر این برنامه است، یادگیری اینکه چگونه فرانسوی نباشیم نیز بخش جدایی‌ناپذیر آن است.

💡 When they first settled in Seattle, Theresa worked at a sandwich shop and Augustine worked at the now-closed Pike Place Market bakery A La Francaise, while saving money to start another business.

وقتی آنها برای اولین بار در سیاتل ساکن شدند، ترزا در یک ساندویچ فروشی و آگوستین در نانوایی A La Francaise در Pike Place Market که اکنون تعطیل شده است، کار می‌کردند و در عین حال برای شروع یک کسب و کار دیگر پول پس‌انداز می‌کردند.

💡 The placket is a fascinating spot for distinction; it can barge out front, or slither against you à la française, or hide entirely.

چاک دامن نقطه جذابی برای تمایز است؛ می‌تواند به طور برجسته‌ای جلو بیاید، یا به سبک فرانسوی روی شما بلغزد، یا کاملاً پنهان شود.