White Christmas

💡 Islanders were lucky enough to have a "kind of" white Christmas this year amid a thaw, he said, with some snow still on the hills.

او گفت، ساکنان جزیره امسال آنقدر خوش‌شانس بودند که در بحبوحه آب شدن یخ‌ها، با وجود اینکه هنوز مقداری برف روی تپه‌ها بود، کریسمسی «نوعی» سفید را تجربه کردند.

💡 New York City experienced its first so-called "white Christmas" - when more than an inch of powder is recorded on the ground - since 2009.

شهر نیویورک برای اولین بار از سال ۲۰۰۹، به اصطلاح «کریسمس سفید» - زمانی که بیش از یک اینچ پودر روی زمین ثبت می‌شود - را تجربه کرد.

💡 But those chasing the dream of a white Christmas will have to look to Europe this year.

اما کسانی که رویای کریسمس سفید را در سر می‌پرورانند، امسال باید به اروپا نگاه کنند.

💡 The Met Office has forecast a "grey Christmas" with "extremely mild" temperatures for most in the coming days - ruling out any prospect of a white Christmas for the majority of the country.

اداره هواشناسی بریتانیا برای اکثر مناطق کشور در روزهای آینده «کریسمس خاکستری» با دمای «بسیار ملایم» پیش‌بینی کرده است - که هرگونه چشم‌اندازی برای کریسمس سفید در اکثر نقاط کشور را منتفی می‌کند.