Blue-Tail Fly
🌐 «مگس دم آبی»
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 یک آهنگ محبوب آمریکایی قرن نوزدهم؛ گوینده در این آهنگ یک برده آفریقایی-آمریکایی است. ترجیعبند آن این است: «جیمی، ذرت میکوبی و من اهمیتی نمیدهم؛ / اربابم رفته است.»
جمله سازی با Blue-Tail Fly
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He died and the jury wondered why The verdict was the blue-tail fly.
او مُرد و هیئت منصفه از خود پرسیدند که چرا حکم، مگس دمآبی بود.
💡 Ives managed to talk 20th Century-Fox out of tampering with The Blue-Tail Fly, though he did have to bowdlerize his other favorite, Foggy, Foggy Dew, an old Irish ballad.
آیوز موفق شد کمپانی فاکس قرن بیستم را از دستکاری آلبوم «مگس دم آبی» منصرف کند، هرچند مجبور شد آهنگ مورد علاقهی دیگرش، «فاگی، فاگی دیو»، یک تصنیف قدیمی ایرلندی را کمی سانسور کند.
💡 One chanced to bite him on the thigh; The devil take the blue-tail fly!
یکی فرصت کرد ران او را گاز بگیرد؛ ای شیطان، مگس دمآبی را بگیر!