-ous
🌐 اوس
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 پسوندی که صفتهایی را میسازد که معنای کلی «دارنده، سرشار از» یک کیفیت معین را دارند (طمعکار؛ باشکوه؛ عصبی؛ شگفتانگیز)؛ -ous و گونهی دیگر آن -ious اغلب برای انگلیسیسازی صفتهای لاتین با پایانهایی که نمیتوانند مستقیماً با انگلیسی تطبیق داده شوند (atrocious؛ contiguous؛ garrulous؛parent؛ stupendous) استفاده شدهاند. این پسوند به عنوان یک پسوند صفتساز با ارزش خنثی، مرتباً صفتهای یونانی و لاتین مشتق شده بدون پسوند از اسمها و افعال را انگلیسیسازی میکند. بسیاری از این ساختارها در انگلیسی، صورتهای ترکیبی مولد هستند، گاهی اوقات با یک صورت ترکیبی اسمی متناظر که پسوندی ندارد؛
📌 پسوندی که صفتی متناظر با نام عناصر شیمیایی میسازد؛ در تضاد با صفتهای مشابهی که به -ic ختم میشوند، به معنای ظرفیت پایینتر از دو ظرفیت ممکن (کلرید قلع، SnCl2 و کلرید قلع SnCl4) است.
جمله سازی با -ous
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 She kept one ous and replaced the rest with crisp nouns.
او یکی را نگه داشت و بقیه را با اسمهای بیمعنی جایگزین کرد.
💡 Exception 3.—Final y is sometimes changed into e: as, duty + ous = duteous; beauty + ous = beauteous.
استثنا ۳. - y پایانی گاهی به e تبدیل میشود: مانند، duty + ous = dutyous؛ beauty + ous = beauteous.
💡 In three previous men’s marathon races, the largest margin of victory was 3.4 seconds by Ous Mellouli at London in 2012.
در سه مسابقه ماراتن مردان قبلی، بزرگترین اختلاف پیروزی ۳.۴ ثانیه توسط اوس ملولی در لندن در سال ۲۰۱۲ بود.
💡 Reviewers flagged a string of ous words as marketing haze.
منتقدان رشتهای از کلمات نامناسب را به عنوان ابهام بازاریابی علامتگذاری کردند.
💡 Three police officers were hurt and one of them suffered seri ous arm injuries when the grenade was thrown by a cyclist who then made off.
سه افسر پلیس زخمی شدند و یکی از آنها در اثر پرتاب نارنجک توسط یک دوچرخهسوار که سپس متواری شد، دچار جراحات جدی در ناحیه بازو شد.
💡 In three previous men's marathon races, the largest margin of victory was 3.4 seconds by Ous Mellouli at London in 2012.
در سه مسابقه ماراتن مردان قبلی، بزرگترین اختلاف پیروزی ۳.۴ ثانیه توسط اوس ملولی در لندن در سال ۲۰۱۲ بود.