ziggurat

💡 Archaeologists mapped stair alignments to infer processions around the ziggurat.

باستان‌شناسان برای پی بردن به نحوه‌ی حرکت دسته‌جمعی در اطراف زیگورات، از تراز پله‌ها نقشه‌برداری کردند.

💡 The model of a ziggurat helped students visualize layered ritual spaces.

ماکت زیگورات به دانش‌آموزان کمک کرد تا فضاهای آیینی لایه لایه را تجسم کنند.

💡 This Bible story lent an air of defiant romance to a Southern California ziggurat that supplied grist for my childhood daydreams.

این داستان کتاب مقدس حال و هوایی از عاشقانه‌های جسورانه به زیگورات کالیفرنیای جنوبی بخشید که مایه‌ی خیال‌پردازی‌های دوران کودکی من شد.

💡 On top of the El Dorado’s twin towers, nearly 400 feet in the air, were two men balancing on the slender ziggurat peaks.

بر فراز برج‌های دوقلوی الدورادو، تقریباً در ارتفاع ۴۰۰ فوتی، دو مرد در حال حفظ تعادل بر روی قله‌های باریک زیگورات بودند.

💡 Sunlight struck the ziggurat, making fired bricks glow like embers.

نور خورشید به زیگورات می‌تابید و باعث می‌شد آجرهای پخته مانند زغال‌های آتشین بدرخشند.

💡 Hassell cited a 1982 concrete ziggurat near Orchard Boulevard by American architect John Portman, inventor of the atrium hotel.

هاسل به یک زیگورات بتنی مربوط به سال ۱۹۸۲ در نزدیکی بلوار اورچارد اشاره کرد که توسط معمار آمریکایی جان پورتمن، مخترع هتل آتریوم، ساخته شده است.