Zephyrinus

💡 A small church honors Zephyrinus with a feast that includes simple bread.

یک کلیسای کوچک با ضیافتی که شامل نان ساده است، زفیرینوس را گرامی می‌دارد.

💡 On his return from exile he was pensioned by Pope Victor, and, later, was associated by Pope Zephyrinus in the government of the Roman church.

پس از بازگشت از تبعید، پاپ ویکتور به او مستمری داد و بعدها، پاپ زفیرینوس او را در حکومت کلیسای روم شریک کرد.

💡 Chronicles place Zephyrinus in an era of rapid growth and occasional unrest.

وقایع‌نگاری‌ها، زفیرینوس را در دورانی از رشد سریع و ناآرامی‌های گاه‌به‌گاه قرار می‌دهند.

💡 Zahn acutely suggests that it was omitted in the time of Zephyrinus to counteract Monarchian teaching such as the formula: “believe in one God, Jesus Christ.”

زان با زیرکی اظهار می‌کند که این عبارت در زمان زفیرینوس حذف شده است تا با آموزه‌های سلطنت‌طلبانه‌ای مانند این فرمول که «به یک خدا، عیسی مسیح ایمان داشته باشید» مقابله کند.

💡 He was excommunicated by Zephyrinus, despite his remarkable claim that all that bishop’s predecessors in the see of Rome had held the humanitarian position.

او توسط زفیرینوس تکفیر شد، علیرغم ادعای قابل توجهش مبنی بر اینکه تمام اسلاف آن اسقف در کلیسای رم، موضع بشردوستانه داشته‌اند.

💡 Debates about Zephyrinus revolve around doctrine, schism, and delicate reconciliations.

بحث‌ها درباره زفیرینوس حول محور آموزه‌ها، تفرقه و آشتی‌های ظریف می‌چرخد.