zaptiah

💡 A zaptiah escorted the caravan through passes notorious for toll collectors and thieves.

یک زاپتیا کاروان را از گذرگاه‌هایی که به خاطر وجود باج‌گیران و دزدان بدنام بودند، اسکورت می‌کرد.

💡 Records described a zaptiah mediating quarrels at dusty border posts.

اسناد و مدارک، میانجیگری زاپتیا در نزاع‌های پست‌های مرزی غبارآلود را توصیف می‌کنند.

💡 The novel’s zaptiah character straddled loyalty, survival, and small-town gossip.

شخصیت زاپتیا در رمان، وفاداری، بقا و شایعات شهر کوچک را در هم می‌آمیزد.