constable

🌐 پاسبان

کُنسْتِبِل؛ در بریتانیا و برخی کشورها: مأمور پلیس رده‌ی پایین؛ در گذشته: مقام مسئول نظم عمومی در یک ناحیه.

اسم (noun)

📌 مأمور صلح، که وظایف پلیسی و قضایی جزئی دارد، معمولاً در یک شهر کوچک، منطقه روستایی و غیره.

📌 عمدتاً بریتانیایی، یک افسر پلیس.

📌 افسری عالی‌رتبه در پادشاهی‌های قرون وسطی، معمولاً فرمانده کل نیروهای مسلح، به‌ویژه در غیاب حاکم.

📌 نگهبان یا فرماندار قلعه یا دژ سلطنتی

جمله سازی با constable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As a young constable, she learned names quickly, believing familiarity deters trouble better than sirens.

او به عنوان یک افسر جوان، نام‌ها را به سرعت یاد گرفت و معتقد بود که آشنایی بهتر از آژیر خطر، مانع از بروز مشکل می‌شود.

💡 The constable directed traffic around the blackout, trading jokes with cyclists to ease tension.

پلیس رفت و آمد را در اطراف خاموشی هدایت می‌کرد و برای کاهش تنش، با دوچرخه‌سواران شوخی می‌کرد.

💡 A neighborhood constable knocked politely, asking about a suspicious van seen lingering near deliveries.

یک پلیس محله مودبانه در زد و درباره یک ون مشکوک که نزدیک تحویل بسته‌ها دیده شده بود، پرسید.

💡 The range of salaries will be $143,400 for constables and $295,564 for District Attorney Phil Sorrells, a North Richland Hills Republican.

محدوده حقوق برای مأموران پلیس ۱۴۳,۴۰۰ دلار و برای دادستان ناحیه فیل سورلز، جمهوری‌خواه از شمال ریچلند هیلز، ۲۹۵,۵۶۴ دلار خواهد بود.

💡 To make that understandable and realistic for the reader, I’ve interviewed many British police professionals, from detectives to press officers to constables on the street.

برای اینکه این موضوع برای خواننده قابل فهم و واقع‌بینانه باشد، با بسیاری از متخصصان پلیس بریتانیا، از کارآگاهان گرفته تا افسران مطبوعاتی و مأموران پلیس در خیابان، مصاحبه کرده‌ام.

💡 When authorities arrived at the residence, the constable's office said in a statement that Bryan had unsuccessfully attempted to flee out of a window.

وقتی ماموران به محل رسیدند، دفتر پلیس در بیانیه‌ای اعلام کرد که برایان تلاش ناموفقی برای فرار از پنجره داشته است.