beat man

💡 Newcastle beat Man City 1-0 on Wednesday in the third round of the League Cup which also eluded Pep Guardiola’s team during its storied treble last season.

نیوکاسل روز چهارشنبه در دور سوم جام اتحادیه، منچسترسیتی را با نتیجه ۱-۰ شکست داد؛ جامی که تیم پپ گواردیولا فصل گذشته نیز در آن سه‌گانه تاریخی را از دست داد.

💡 As the studio’s beat man, he stitched grooves for rappers who arrived with verses but no patience for drum machines.

او به عنوان نوازنده‌ی بیتِ استودیو، برای رپرهایی که با بیت شعر از راه می‌رسیدند اما حوصله‌ی درام ماشین‌ها را نداشتند، شیار می‌دوخت.

💡 Sunday’s Community Shield, when Arsenal beat Man City on penalties, showed the significance this can have.

بازی کامیونیتی شیلد روز یکشنبه، که در آن آرسنال در ضربات پنالتی منچسترسیتی را شکست داد، اهمیت این موضوع را نشان داد.

💡 Our beat man kept rehearsal honest, tapping claves when the chorus drifted lazy and late.

نوازنده‌ی بیت ما تمرین را صادقانه انجام می‌داد و وقتی گروه کر دیر و با تأخیر شروع می‌شد، با ضربات آرام ریتم را اجرا می‌کرد.

💡 Manchester United manager Erik Ten Hag discusses Bruno Fernandes' controversial equalising goal that helped his side beat Man City 2-1 in the Premier League.

اریک تن هاگ، سرمربی منچستریونایتد، درباره گل تساوی جنجالی برونو فرناندز که به تیمش کمک کرد تا منچسترسیتی را 2-1 در لیگ برتر شکست دهد، صحبت کرد.

💡 The band’s beat man counted off in seven, grinning as dancers learned to love odd meters.

نوازنده‌ی گروه، در حالی که لبخند می‌زد، با هفت ضربه شروع به شمردن کرد، در حالی که رقصندگان یاد می‌گرفتند که به وزن‌های فرد علاقه داشته باشند.