zakat

🌐 زکات

زکات؛ یکی از ارکان اسلام، پرداخت بخشی از مال به نیازمندان و مصارف مشخص دینی؛ نوعی «مالیات/صدقهٔ واجب» بر مسلمانان.

اسم (noun)

📌 مالیاتی که شامل درصدی از درآمد شخصی از هر نوع است و به عنوان صدقه برای کمک به فقرا وضع می‌شود: سومین رکن از ارکان اسلام.

جمله سازی با zakat

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "I know about zakat," said Belet, referring to the obligation to help the needy.

بلت با اشاره به وظیفه کمک به نیازمندان گفت: «من در مورد زکات می‌دانم.»

💡 Transparency dashboards helped donors see zakat distribution in real time.

داشبوردهای شفافیت به خیرین کمک کردند تا توزیع زکات را به صورت بلادرنگ مشاهده کنند.

💡 The other pillars are the profession of faith, prayer five times a day, zakat - a form of charity, and making the pilgrimage to the holy city of Mecca once in their lifetime.

ارکان دیگر عبارتند از اقرار به ایمان، نماز پنج بار در روز، زکات - نوعی صدقه - و زیارت مکه یک بار در طول عمر.

💡 She calculated zakat carefully, prioritizing families facing medical debt.

او زکات را با دقت محاسبه کرد و خانواده‌هایی را که با بدهی پزشکی مواجه بودند، در اولویت قرار داد.

💡 One way this happens is through zakat, one of the five pillars of Islam, which asks Muslims to contribute a portion of their wealth to those in need.

یکی از راه‌های تحقق این امر از طریق زکات، یکی از پنج رکن اسلام است که از مسلمانان می‌خواهد بخشی از ثروت خود را به نیازمندان اختصاص دهند.

💡 A community workshop explained how zakat supports food banks and school supplies.

یک کارگاه آموزشی محلی توضیح داد که چگونه زکات از بانک‌های غذا و لوازم مدرسه پشتیبانی می‌کند.