Yvelines

💡 Two more departments - the Yvelines west of Paris, and Savoie in the east - have activated low-level pre-alert "vigilance."

دو اداره دیگر - ایولین در غرب پاریس و ساووا در شرق - حالت آماده‌باش سطح پایین پیش از وقوع حادثه را فعال کرده‌اند.

💡 A police union source said a squad from the elite CRS8 anti-riot unit was being deployed to Elancourt, the town in the Yvelines department west of the capital where Wednesday's crash occurred.

یک منبع آگاه در اتحادیه پلیس گفت که یک گروه از واحد ویژه ضد شورش CRS8 به الانکورت، شهری در بخش ایولینز در غرب پایتخت، جایی که تصادف روز چهارشنبه رخ داد، اعزام شده است.

💡 A rainy weekend in Yvelines meant pâtisseries, train stations, and long umbrellas.

یک آخر هفته بارانی در ایولین به معنای شیرینی فروشی، ایستگاه قطار و چترهای بلند بود.

💡 Chateaus in Yvelines hide modern art collections behind modest stone gates.

کاخ‌های ایولین، مجموعه‌های هنری مدرن را پشت دروازه‌های سنگی ساده پنهان می‌کنند.

💡 We cycled through Yvelines, trading city noise for quiet lanes and orchards.

ما در ایولینز دوچرخه‌سواری کردیم و سر و صدای شهر را با کوچه‌های خلوت و باغ‌های میوه عوض کردیم.