Isère

💡 Spring melt makes the Isère loud; respect, not bravado, chooses lines and launch points.

ذوب شدن برف‌ها در بهار، ایزر را پر سر و صدا می‌کند؛ احترام، نه جسارت، خطوط و نقاط شروع را انتخاب می‌کند.

💡 Painters chase dawn reflections on the Isère, failing happily.

نقاشان در ایزر به دنبال انعکاس‌های سپیده‌دم می‌دوند و با خوشحالی شکست می‌خورند.

💡 But in Isère, Ms. Chatelain said, no bird would nest in a hedge on March 15 because the hedge is still frozen.

اما خانم شاتلن گفت که در ایزر، هیچ پرنده‌ای در ۱۵ مارس در پرچین لانه نخواهد ساخت زیرا پرچین هنوز یخ زده است.

💡 Flood planners on the Isère coordinate upstream dams and downstream parks.

برنامه‌ریزان سیل در ایزر، سدهای بالادست و پارک‌های پایین‌دست را هماهنگ می‌کنند.

💡 Separately, in Isère, a 31-year-old man was killed after falling some 500 metres in the Écrins Massif.

در حادثه‌ای جداگانه، در ایزر، مردی ۳۱ ساله پس از سقوط از ارتفاع حدود ۵۰۰ متری در رشته‌کوه اکرینس کشته شد.

💡 The Isère braids through orchards and towns, a green corridor where kayakers, cyclists, and picnickers negotiate space with civility.

رود ایزر از میان باغ‌ها و شهرها می‌گذرد، راهرویی سرسبز که در آن کایاک‌سواران، دوچرخه‌سواران و پیک‌نیک‌روها با ادب و نزاکت در فضای سبز رفت‌وآمد می‌کنند.