Dordogne

💡 The Dordogne prefecture said that emergency services were at the site, where a fire was burning after the explosion.

فرمانداری دوردون اعلام کرد که نیروهای امدادی در محل حادثه که پس از انفجار آتش‌سوزی در آن شعله‌ور شده بود، حضور دارند.

💡 The third stage is a 147.2km route from Collonges-la-Rouge to Montignac-Lascaut in Dordogne, with the eight-stage race finishing on Sunday.

مرحله سوم، مسیری ۱۴۷.۲ کیلومتری از کولونژ-لا-روژ تا مونتینیاک-لاسکو در دوردون است که این مسابقه هشت مرحله‌ای روز یکشنبه به پایان می‌رسد.

💡 Karen Carter, 65, was found by her friend lying near her car with stab wounds in the village of Trémolat in the Dordogne on Tuesday evening, the state prosecutor said.

دادستان ایالت اعلام کرد که کارن کارتر، ۶۵ ساله، عصر سه‌شنبه توسط دوستش در نزدیکی ماشینش در روستای ترمولا در دوردون، در حالی که با ضربات چاقو زخمی شده بود، پیدا شد.

💡 In 2018, she met her partner of five years, Jean-Marie Mas, a 61-year-old professional tandem paraglider from Dordogne, France, in Nepal.

در سال ۲۰۱۸، او با شریک زندگی پنج ساله‌اش، ژان ماری ماس، یک پاراگلایدر دونفره حرفه‌ای ۶۱ ساله اهل دوردون فرانسه، در نپال آشنا شد.