Seine-et-Marne

💡 We rented a cottage in Seine et Marne, close to forest trails and sleepy canals.

ما یک کلبه در سن و مارن، نزدیک به مسیرهای جنگلی و کانال‌های آب آرام، اجاره کردیم.

💡 The accident happened in the Seine-et-Marne region, east of Paris, where the 73-year-old Zoetemelk has lived for decades.

این حادثه در منطقه سن-ا-مارن، در شرق پاریس، جایی که زوئتملک ۷۳ ساله دهه‌هاست در آن زندگی می‌کند، رخ داد.

💡 The raids in France involved 175 police officers and resulted in 40 other arrests across the French capital, Seine-et-Marne, Val-de-Marne, and the Alpes-Maritimes.

در این یورش‌ها در فرانسه ۱۷۵ افسر پلیس شرکت داشتند و منجر به ۴۰ دستگیری دیگر در سراسر پایتخت فرانسه، سن-ا-مارن، وال-دو-مارن و آلپ-ماریتایمز شد.

💡 The cheese market in Seine et Marne pairs local bries with crisp cider.

بازار پنیر در سن و مارن، پنیر بری محلی را با آب سیب ترد جفت می‌کند.

💡 He's the head of the local young farmers' association in the Seine-et-Marne department, which has been closely involved in co-ordinating the convoys of farm vehicles.

او رئیس انجمن کشاورزان جوان محلی در بخش سنه-ا-مارن است که از نزدیک در هماهنگی کاروان‌های وسایل نقلیه کشاورزی نقش داشته است.

💡 Cyclists praise Seine et Marne for gentle roads that meander through farmland.

دوچرخه‌سواران، رودخانه سن و مارن را به خاطر جاده‌های ملایمی که از میان زمین‌های کشاورزی می‌گذرند، ستایش می‌کنند.