Yseult

💡 The poem gave Yseult a wry voice, not just tragic beauty.

این شعر به ایسولت نه فقط زیبایی تراژیک، بلکه صدایی کنایه‌آمیز بخشید.

💡 Yet Rice — a longtime St. Ann’s favorite for productions including “Brief Encounter” and “Tristan & Yseult” — makes certain that this beguiling “Wuthering Heights” is no carnival of gloom.

با این حال، رایس - که مدت‌هاست برای تولیداتی از جمله «برخورد کوتاه» و «تریستان و ایسولت» مورد علاقه‌ی سنت آن است - اطمینان حاصل می‌کند که این «بلندی‌های بادگیر» جذاب، جشنواره‌ای از غم و اندوه نباشد.

💡 Directors reinterpret Yseult to question fate, choice, and rumor.

کارگردانان، ایسولت را از نو تفسیر می‌کنند تا سرنوشت، انتخاب و شایعه را زیر سوال ببرند.

💡 A painting of Yseult glowed like embers in the dim gallery.

نقاشی ایسولت مانند زغال‌های آتشین در گالری تاریک می‌درخشید.