Ygerne

💡 A medieval tale names Ygerne as mother, hinge, and quiet catalyst.

یک داستان قرون وسطایی، ایگرن را به عنوان مادر، لولا و کاتالیزور آرام معرفی می‌کند.

💡 A woman hater and sharp of tongue, he finds a match in Ygerne whose clever fencing wins the admiration and love of the "Lone Wolf."

او که از زنان متنفر و زبان تندی دارد، رقیبی برای خود در ایگرن پیدا می‌کند که شمشیربازی هوشمندانه‌اش تحسین و عشق «گرگ تنها» را برمی‌انگیزد.

💡 But I will tell you the facts as I know them, King Uther and Gerlois were rivals long ago; they both loved Ygerne.

اما من حقایق را آنطور که می‌دانم به شما خواهم گفت، شاه اوتر و گرلویس مدت‌ها پیش رقیب یکدیگر بودند؛ هر دو عاشق ایگرن بودند.

💡 "I am the daughter of Gerlois and Ygerne," she answered.

او پاسخ داد: «من دختر جرلوئیس و ایگرن هستم.»

💡 Lectures place Ygerne amid tangled loyalties and courtly misdirection.

سخنرانی‌ها، ایگرن را در میان وفاداری‌های درهم‌تنیده و گمراهی‌های درباری قرار می‌دهند.

💡 Artists paint Ygerne with eyes that know more than the plot says.

هنرمندان، ایگرن را با چشمانی نقاشی می‌کنند که بیش از آنچه طرح داستان می‌گوید، می‌دانند.