merlin

💡 One parent was killed by a merlin, a small falcon that lives throughout the Great Lakes region.

یکی از والدین توسط یک مرلین، شاهین کوچکی که در سراسر منطقه دریاچه‌های بزرگ زندگی می‌کند، کشته شد.

💡 If you’re lucky, you might spot a golden eagle, northern goshawk, peregrine falcon or a merlin.

اگر خوش شانس باشید، ممکن است یک عقاب طلایی، شاهین شمالی، شاهین تیزپر یا یک مرلین ببینید.

💡 A merlin flashed low over dunes, scattering pipits before banking hard into a stiff crosswind.

یک مرلین در ارتفاع پایین بر فراز تپه‌های شنی برق زد و پیپت‌ها را پراکنده کرد و سپس در میان باد شدید جانبی به شدت پیچید.

💡 Falconers describe the merlin as fast, feisty, and wonderfully difficult to distract once locked on target.

شاهین‌بازان، مرلین را سریع، چابک و فوق‌العاده دشوار برای منحرف کردن حواس پس از قفل شدن روی هدف توصیف می‌کنند.

💡 Other Plum Island sightings were highlighted by an unseasonal merlin and a red-necked phalarope.

از دیگر موارد مشاهده شده در جزیره پلام، می‌توان به مشاهده یک مرلین غیرفصلی و یک فالاروپ گردن قرمز اشاره کرد.

💡 One parent was killed by a merlin, a small falcon that lives throughout the Great Lakes region.

یکی از والدین توسط یک مرلین، شاهین کوچکی که در سراسر منطقه دریاچه‌های بزرگ زندگی می‌کند، کشته شد.