Hester

💡 His mother Hester competed in triathlon at a high level.

مادرش هستر در سطح بالایی در مسابقات سه‌گانه شرکت می‌کرد.

💡 Other stars appearing in season two include Joanna Lumley as Wednesday's grandmother Hester Frump, Steve Buscemi as Nevermore principal Barry Dort, and Billie Piper as head of music Isadora Capri.

از دیگر ستارگانی که در فصل دوم حضور دارند می‌توان به جوانا لاملی در نقش هستر فرامپ، مادربزرگ ونزدی، استیو بوشمی در نقش بری دورت، مدیر Nevermore و بیلی پایپر در نقش ایزادورا کاپری، سرپرست موسیقی، اشاره کرد.

💡 We trusted Hester with the budget because her spreadsheets read like essays—transparent, persuasive, and typo-free.

ما به هستر در مورد بودجه اعتماد کردیم، چون صفحات گسترده‌اش مثل مقاله بودند - شفاف، متقاعدکننده و بدون غلط املایی.

💡 Hester cataloged seed packets obsessively, a habit that accidentally saved the community garden after a shipment delay.

هستر با وسواس بسته‌های بذر را فهرست‌بندی می‌کرد، عادتی که تصادفاً باغ محلی را پس از تأخیر در ارسال نجات داد.

💡 “The sound of her humiliating cackle still haunts me,” Morticia tells her daughter, recounting the experience of her own mom, Hester, reading one of her earlier manuscripts and shaming her for it.

مورتیسیا به دخترش می‌گوید: «صدای قهقهه تحقیرآمیزش هنوز هم آزارم می‌دهد.» او تجربه مادرش، هستر، را تعریف می‌کند که یکی از دست‌نوشته‌های قدیمی‌اش را می‌خواند و او را به خاطر آن سرزنش می‌کند.

💡 The muralist Hester paints birds that look mid-conversation, as if they’re asking whether you brought snacks.

هستر، نقاش دیواری، پرندگانی را نقاشی می‌کند که انگار وسط مکالمه هستند، انگار دارند می‌پرسند که آیا خوراکی آورده‌ای یا نه.