Tess

💡 The email from Tess arrived with a tidy checklist.

ایمیل تس با یک چک لیست مرتب رسید.

💡 Both ultimately understood that the other’s priorities deserved respect, be it Anna’s rock band practice or Tess’ root canal.

هر دو در نهایت فهمیدند که اولویت‌های دیگری شایسته احترام است، چه فعالیت گروه راک آنا باشد و چه درمان ریشه دندان تس.

💡 Meanwhile Anna and Tess, who’ve been through this before, don’t have much motivation beyond using their lithe young bodies to ride scooters and scarf cheeseburgers.

در همین حال، آنا و تس، که قبلاً این شرایط را تجربه کرده‌اند، انگیزه زیادی ندارند جز اینکه از بدن‌های جوان و لاغرشان برای اسکوترسواری و چیزبرگر استفاده کنند.

💡 Tess annotated every page with firm, thoughtful pencil marks.

تس هر صفحه را با علامت‌های مدادی محکم و متفکرانه حاشیه‌نویسی کرد.

💡 Meanwhile, Tess beams with satisfaction that age alone has made Anna a dork and her the cool grandma.

در همین حال، تس با خوشحالی می‌خندد که سن به تنهایی آنا را به یک احمق و او را به یک مادربزرگ باحال تبدیل کرده است.

💡 This year's hosts are the same - Tess Daly and Claudia Winkleman.

مجریان امسال همان‌ها هستند - تس دالی و کلودیا وینکلمن.