yow

💡 Even more magical: The women are in the Final Four, too, their first trip since 1998, which came under their own beloved late Hall of Famer, Kay Yow.

حتی جادویی‌تر: تیم زنان هم در جمع چهار تیم نهایی هستند، این اولین حضور آنها از سال ۱۹۹۸ است، سالی که تحت نظر کی یو، عضو فقید تالار مشاهیر محبوب خودشان، برگزار شد.

💡 “I don’t know what pop music David Yow’s listening to,” he deadpanned during a video interview from the combination library and music room of his Nashville home.

او در مصاحبه‌ای ویدیویی از کتابخانه و اتاق موسیقی خانه‌اش در نشویل، با لحنی سرد و بی‌احساس گفت: «نمی‌دانم دیوید یو به چه موسیقی پاپی گوش می‌دهد.»

💡 David Yow’s scabrous post-hardcore band took Albini’s legacy of honest, blistering noise and made some of the best rock records of the ’90s like “Liar” and “Goat.”

گروه پست-هاردکورِ خشنِ دیوید یو، میراث آلبینی، یعنی صدای صادقانه و پرطنین، را به کار گرفت و برخی از بهترین آثار راک دهه ۹۰ مانند «Liar» و «Goat» را ساخت.

💡 The cat let out a surprised yow when the cupboard door banged shut.

وقتی در کمد محکم بسته شد، گربه از تعجب جیغ بلندی کشید.

💡 He tripped on the curb with a yow, then laughed at himself.

با صدای «یو» پایش به جدول خیابان گیر کرد، سپس به خودش خندید.

💡 A sudden yow from the alley sent us checking for tangled paws.

ناگهان صدای زوزه ای از کوچه ما را به دنبال پنجه های گره خورده گشت.