Young Turk

💡 “Parts of his concurrence read as a Black elder chiding and chastising an errant Young Turk who has publicly contradicted him and failed to show him sufficient deference,” she said.

او گفت: «بخش‌هایی از موافقت او به عنوان سرزنش و توبیخ یک ریش‌سفید سیاه‌پوست از یک ترک جوان خطاکار تعبیر می‌شود که علناً با او مخالفت کرده و به اندازه کافی به او احترام نگذاشته است.»

💡 A Young Turk reputation followed him—impatient, principled, occasionally reckless.

شهرت ترک‌های جوان او را به دنبال داشت - بی‌صبر، اصول‌گرا، و گاهی بی‌پروا.

💡 In headlines, Young Turk can oversimplify a century of factions and ideals.

در تیترهای خبری، حزب ترک جوان می‌تواند یک قرن فرقه‌گرایی و آرمان‌گرایی را بیش از حد ساده‌سازی کند.

💡 “First, this primary hasn’t even begun, let alone ended,” the “Young Turks” host tweeted.

مجری برنامه «ترک‌های جوان» در توییتی نوشت: «اولاً، این انتخابات مقدماتی حتی شروع هم نشده، چه برسد به اینکه تمام شده باشد.»

💡 And then some young Turk comes along who's not in a routine and can knock you right off your perch.

و بعد یک ترک جوان از راه می‌رسد که روال عادی ندارد و می‌تواند شما را از اوج به پایین بکشد.

💡 The exhibit contextualized Young Turk movements with maps and contested newspapers.

این نمایشگاه با استفاده از نقشه‌ها و روزنامه‌های مورد مناقشه، جنبش‌های ترک‌های جوان را در متن خود جای داده بود.