Young plan

💡 Debates over the Young plan mixed spreadsheets with raw politics.

بحث‌ها بر سر طرح یانگ، صفحات گسترده را با سیاست‌های خام مخلوط کرد.

💡 To stop this, the Young Plan of 1929 made it riskier to lend to Germany, but the ensuing deflation and recession soon became self-defeating, ending in political chaos and German debt default.

برای جلوگیری از این امر، طرح یانگ در سال ۱۹۲۹، وام دادن به آلمان را پرخطرتر کرد، اما تورم منفی و رکود اقتصادی ناشی از آن به زودی به یک عامل خودویرانگر تبدیل شد و به هرج و مرج سیاسی و عدم پرداخت بدهی آلمان انجامید.

💡 A chart showed how the Young plan restructured payments with fragile optimism.

نموداری نشان می‌داد که چگونه طرح یانگ، پرداخت‌ها را با خوش‌بینی شکننده‌ای بازسازی کرد.

💡 The next year, and again in 1928, under the Dawes Plan and the Young Plan, the country’s debts were revised and extended, but this didn’t work either.

سال بعد، و دوباره در سال ۱۹۲۸، تحت طرح داوز و طرح یانگ، بدهی‌های کشور مورد تجدیدنظر قرار گرفت و تمدید شد، اما این هم مؤثر واقع نشد.

💡 Economists revisit the Young plan to parse interwar hopes and arithmetic.

اقتصاددانان طرح یانگ را برای تجزیه و تحلیل امیدها و محاسبات بین دو جنگ جهانی مورد بررسی مجدد قرار می‌دهند.

💡 In 2010 we didn’t serve them a Marshall Plan either, but a deflationary Young Plan instead.

در سال ۲۰۱۰ ما هم به جای طرح مارشال، طرح یانگِ ضدتورمی را به آنها ارائه دادیم.