Young Fogey

💡 The Young Fogey dressed like a don, quoting poets in a ramen shop.

فوگی جوان لباس‌های دان (آقا و خانم) می‌پوشید و در مغازه‌ی رامن‌فروشی شعر می‌گفت.

💡 “Don’t ever make the mistake of thinking Dan was a young fogey,” said Douglas Carswell, who met Hannan while he was on work experience in the Commons that year.

داگلاس کارسول، که در آن سال در حین گذراندن دوره کارآموزی در مجلس عوام با هانان آشنا شده بود، گفت: «هرگز اشتباه نکنید و فکر نکنید دن یک جوان بی‌عرضه است.»

💡 There’s a reason observers occasionally call Rubio a “young fogey.”

دلیلی وجود دارد که ناظران گهگاه روبیو را «جوانِ بی‌عرضه» می‌نامند.

💡 A Young Fogey can love innovation while filing it under sensible categories.

یک جوان فوگی می‌تواند نوآوری را دوست داشته باشد و در عین حال آن را در دسته‌بندی‌های معقول قرار دهد.

💡 Articles teased the Young Fogey aesthetic—waxed boots, old books, new opinions.

مقالات، سبک و سیاق یانگ فوگی را به سخره می‌گرفتند - چکمه‌های واکس زده، کتاب‌های قدیمی، نظرات جدید.

💡 What's driving the rise of the new young fogey, ask Jason Cowley and Tim Wigmore.

از جیسون کاولی و تیم ویگمور بپرسید چه چیزی باعث ظهور این جوان‌های جدید شده است.