yikes

💡 Her looks often involve a lot of real props, including live snails, grass, flowers, wasps (yikes!), and fake blood.

ظاهر او اغلب شامل بسیاری از وسایل واقعی، از جمله حلزون‌های زنده، چمن، گل‌ها، زنبورها (وای!)، و خون مصنوعی است.

💡 The cliff looked friendly from below; up close it was yikes.

صخره از پایین مهربان به نظر می‌رسید؛ اما از نزدیک، وحشتناک بود.

💡 Each woman’s torrid romantic past is well-documented, but if you’re not up to speed, don’t worry, because they can be summarized in one, simple word: yikes!

گذشته‌ی عاشقانه‌ی داغ هر زنی به خوبی مستند شده است، اما اگر در جریان نیستید، نگران نباشید، چون همه‌ی آنها را می‌توان در یک کلمه‌ی ساده خلاصه کرد: وای!

💡 Racked with nerves, 23-year-old Wodark prepped her boyfriend's skin, put on rubber gloves and even started revving up the tattoo gun (yikes!).

وودارک ۲۳ ساله که حسابی اعصابش خرد شده بود، پوست دوست پسرش را آماده کرد، دستکش‌های لاستیکی پوشید و حتی شروع به روشن کردن دستگاه تتو کرد (وای!).

💡 They can be summarized in one, simple word: yikes!

آنها را می‌توان در یک کلمه ساده خلاصه کرد: وای!

💡 Another monster crawled through a different doorway, quickly followed by a third, and then a fourth. "Yikes!" said Annie.

هیولای دیگری از درگاه دیگری خزید و به سرعت سومی و سپس چهارمی هم از پشت سرش وارد شدند. آنی گفت: «وای!»