yerba mate

🌐 یربا مایت

گیاه «یِربا ماته» و نوشیدنی دم‌کردهٔ آن؛ چای گیاهی پرکافئینِ سنتی در آرژانتین، اروگوئه، پاراگوئه و جنوب برزیل که در کدوی خشک و با نی فلزی (bombilla) نوشیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 شکل دیگری از mate (همسر)

جمله سازی با yerba mate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Sharing yerba mate slowed the day and sped the conversation.

به اشتراک گذاشتن یربا ماته روز را آرام و گفتگو را سرعت بخشید.

💡 Travelers carried yerba mate gourds like pocket hearths.

مسافران کدوهای یربا ماته را مانند اجاق‌های جیبی حمل می‌کردند.

💡 One day this summer, the internet personality Adin Ross switched on his camera and started broadcasting himself live to thousands of fans, sipping a Yerba Mate drink and nodding along to Lil Uzi.

تابستان امسال، روزی آدین راس، شخصیت اینترنتی، دوربینش را روشن کرد و شروع به پخش زنده خودش برای هزاران طرفدار کرد، در حالی که نوشیدنی یربا ماته می‌نوشید و با لیل اوزی همصدا می‌شد.

💡 To downsize the state, Milei seeks to scrap price controls and other regulations affecting a range of markets, including yerba mate.

برای کوچک‌سازی دولت، مایلی به دنبال لغو کنترل‌های قیمت و سایر مقرراتی است که بر طیف وسیعی از بازارها، از جمله یربا ماته، تأثیر می‌گذارند.

💡 We sweetened yerba mate with orange peel and a stubborn chill vanished.

ما یربا مایت را با پوست پرتقال شیرین کردیم و لرز شدید از بین رفت.

💡 Over yerba mate and torta fritas, his mother, Ederlinda Miguelina Yelón, passed along the knowledge she had stored in Chaná, a throaty language spoken by barely moving the lips or tongue.

مادرش، اِدِرلیندا میگوئلینا یِلون، در کنار یِربا ماته و تورتا فریتا، دانشی را که در چانا، زبانی زمخت و با حرکت دادن به سختی لب‌ها یا زبان، اندوخته بود، به او منتقل کرد.