yellowhead

💡 Conservation teams track the yellowhead to gauge predator control success.

تیم‌های حفاظتی، زردباله را ردیابی می‌کنند تا میزان موفقیت در کنترل شکارچیان را بسنجند.

💡 A sketch of a yellowhead brightened the field journal’s damp pages.

طرحی از یک کله‌زرد، صفحات نمناک دفتر خاطرات صحرایی را روشن کرده بود.

💡 The coastal yellowhead darted between flax plants, chattering like a tiny bell.

این حشره‌ی سرزرد ساحلی، مانند یک زنگوله‌ی کوچک، بین بوته‌های کتان به سرعت حرکت می‌کرد.

💡 “In the academy, you get rewarded for bringing a diverse perspective,” said Riley Yesno, an Anishinaabe researcher and fellow at the Yellowhead Institute.

رایلی یسنو، محقق انیشینابه و عضو موسسه یلوهد، گفت: «در دانشگاه، به خاطر ارائه دیدگاه‌های متنوع پاداش می‌گیرید.»

💡 He returned two years later, his smooth baritone reduced to a hoarse whisper, but his popularity remained intact with the album “From Yellowhead to Yellowstone and Other Love Stories.”

او دو سال بعد بازگشت، در حالی که صدای بم و صافش به زمزمه‌ای گرفته تبدیل شده بود، اما محبوبیتش با آلبوم «از یلو هد تا یلو استون و دیگر داستان‌های عاشقانه» دست نخورده باقی ماند.

💡 Kevin Zahara, the mayor of Edson, a town in Yellowhead County, said “ a steady stream” of evacuees began to return home on Monday morning under clear skies and a faint hint of smoke.

کوین زاهارا، شهردار ادسون، شهری در شهرستان یلو هد، گفت که «جریان ثابتی» از تخلیه‌شدگان از صبح دوشنبه در زیر آسمان صاف و ردی کمرنگ از دود، شروع به بازگشت به خانه‌هایشان کردند.