yellow pad

💡 For a bee, landing on a hot yellow pad would be like us “touching a hot plate,” says lead author Matilda Rose Gibbons, a behavioral neuroscientist and Ph.D. student in Chittka’s lab.

ماتیلدا رز گیبونز، نویسنده‌ی اصلی مقاله و متخصص علوم اعصاب رفتاری و دانشجوی دکترا در آزمایشگاه چیتکا، می‌گوید: «برای یک زنبور، فرود آمدن روی یک پد زرد داغ مانند این است که ما «یک بشقاب داغ را لمس کنیم».

💡 She sketched the prototype on a yellow pad during the brainstorming session.

او در طول جلسه طوفان فکری، نمونه اولیه را روی یک دفترچه زرد رنگ طراحی کرد.

💡 He tore a sheet from his yellow pad and slid it across the table with a quick diagram.

او یک برگه از دفترچه یادداشت زردش جدا کرد و آن را به همراه یک نمودار سریع روی میز سر داد.

💡 On a lined yellow pad, Don Henley, with input from band co-founder Glenn Frey, jotted thoughts about “a dark desert highway” and “a lovely place” with a luxurious surface and ominous undertones.

دان هنلی، با کمک گلن فری، یکی از بنیانگذاران گروه، روی یک دفترچه زرد خط‌دار، افکار خود را در مورد «یک بزرگراه بیابانی تاریک» و «یک مکان دوست‌داشتنی» با ظاهری مجلل و ته‌رنگی شوم یادداشت کرد.

💡 He jotted ideas on a yellow pad while the kettle hummed, then shaped them into something worth saying.

او در حالی که کتری زمزم می‌کرد، ایده‌هایش را روی یک دفترچه یادداشت زرد یادداشت می‌کرد، سپس آنها را به چیزی تبدیل می‌کرد که ارزش گفتن داشته باشد.

💡 Probabilistic decision-making tends to be better decision-making, Robert Rubin has learned with help from a yellow pad.

رابرت روبین با کمک یک دفترچه یادداشت زرد یاد گرفته است که تصمیم‌گیری احتمالی معمولاً تصمیم‌گیری بهتری است.