project note

💡 A good project note captures trade‑offs plainly, recording why we rejected tempting features before nostalgia rewrites history.

یک یادداشت پروژه خوب، بده‌بستان‌ها را به روشنی ثبت می‌کند و نشان می‌دهد که چرا ویژگی‌های وسوسه‌انگیز را رد کردیم، قبل از اینکه نوستالژی تاریخ را از نو بنویسد.

💡 The project note summarized decisions, open questions, and owners, so nobody had to reconstruct intent from scattered chats and heroic memories six weeks later.

یادداشت پروژه، تصمیمات، سوالات باز و مالکان را خلاصه می‌کرد، بنابراین هیچ‌کس مجبور نبود شش هفته بعد، هدف را از گفتگوهای پراکنده و خاطرات قهرمانانه بازسازی کند.

💡 Supporters of the project note it will have fewer jail beds than the existing center.

حامیان این پروژه خاطرنشان می‌کنند که این مرکز، تخت‌های زندان کمتری نسبت به مرکز موجود خواهد داشت.

💡 Izady, Columbia University's Gulf 2000 project Note: This map depicts religious composition before the wars that followed the end of the Soviet Union in 1991.

ایزدی، پروژه خلیج ۲۰۰۰ دانشگاه کلمبیا. توجه: این نقشه ترکیب مذهبی را قبل از جنگ‌هایی که پس از پایان اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۹۱ رخ داد، نشان می‌دهد.

💡 I attached a project note to the ticket, translating designer sketches into engineering tasks with conservative estimates and helpful links.

من یک یادداشت پروژه به تیکت پیوست کردم که در آن طرح‌های اولیه طراح با تخمین‌های محافظه‌کارانه و لینک‌های مفید به وظایف مهندسی تبدیل می‌شد.

💡 Experts who were not involved in the project note it did not consider some factors that might better identify the most vulnerable populations.

کارشناسانی که در این پروژه مشارکت نداشتند، خاطرنشان می‌کنند که این پروژه برخی از عواملی را که ممکن است آسیب‌پذیرترین جمعیت‌ها را بهتر شناسایی کنند، در نظر نگرفته است.