yellow fever

💡 Researchers model how climate change could expand habitats for yellow fever vectors.

محققان مدل‌سازی می‌کنند که چگونه تغییرات اقلیمی می‌تواند زیستگاه‌های ناقلین تب زرد را گسترش دهد.

💡 Historical outbreaks of yellow fever reshaped port cities and public health systems.

شیوع‌های تاریخی تب زرد، شهرهای بندری و سیستم‌های بهداشت عمومی را تغییر شکل داد.

💡 Thousands of lives were lost during the project to workplace disasters and diseases including yellow fever and malaria.

هزاران نفر در طول این پروژه بر اثر بلایای محل کار و بیماری‌هایی از جمله تب زرد و مالاریا جان خود را از دست دادند.

💡 Historical accounts of yellow fever mention black vomit, a terrifying sign that guided grim triage decisions before modern vaccines and vector control.

در روایت‌های تاریخی از تب زرد، به استفراغ سیاه اشاره شده است، نشانه‌ی وحشتناکی که پیش از واکسن‌های مدرن و کنترل ناقلین، راهنمای تصمیم‌گیری‌های جدی در مورد اولویت‌بندی بیماری بود.

💡 He died of yellow fever during a voyage to the Caribbean, and Cassandra never married.

او در سفری به کارائیب بر اثر تب زرد درگذشت و کاساندرا هرگز ازدواج نکرد.

💡 Her sister Cassandra’s fiancé, Thomas Fowle, died of yellow fever in the Caribbean in 1797.

نامزد خواهرش کاساندرا، توماس فاول، در سال ۱۷۹۷ بر اثر تب زرد در کارائیب درگذشت.